มุมคม
mum-komBedeutung
1NomenB1
scharfe Ecke
Eine Ecke mit einer scharfen Spitze oder scharfen Kanten, an der man sich verletzen kann.
Beispiele
เดินdəənเดินdəən1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!3achten auf; sich hüten vorหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragenโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1Spiegel2Glas (Material; Scheibe)นั่นnânนั่นnân1das (dort)2dort; dorthinมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมุมคมmum-komมุมคมmum-komscharfe Ecke
Geh vorsichtig, dieser Glastisch hat scharfe Ecken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเดินชนdəən-chonมุมคมmum-komของkɔ̌ɔngชั้นวางหนังสือchán-waang-nǎng-sʉ̌ʉจนjonขาkǎaเป็นรอยbpen-rɔɔiช้ำchám
Er stieß gegen die scharfe Ecke des Bücherregals und bekam einen blauen Fleck am Bein.
เราraoควรkuuanติดdtìtยางyaangกันกระแทกgan grà-tâekไว้wáiที่têeมุมคมmum komของkŏngโต๊ะdtóเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเด็กๆdèk dèkได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp
Wir sollten einen Gummischutz an den scharfen Ecken des Tisches anbringen, um zu verhindern, dass sich Kinder verletzen.
แผ่นโลหะpàen loh-hàที่têeเพิ่งpêrngตัดdtàtเสร็จsètใหม่ๆmài màiมักจะmák jàมีmeeมุมคมmum komและláeขอบkòpที่têeอันตรายan-dtà-raaiต้องdtôngจัดการjàt gaanลบคมlóp komก่อนgònนำไปใช้งานnam bpai chái ngaan
Frisch geschnittene Metallbleche haben oft scharfe Ecken und gefährliche Kanten, die vor dem Gebrauch entgratet werden müssen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mum
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คมkomคมkom1scharf (Kante/Spitze)2Schneide3scharf; markant (Sinn/Merkmal)4scharfsinnig; geistreich (Bemerkung/Gedanke)scharf (Kante/Spitze)Teil 2
มุมคมmum-komมุมคมmum-komscharfe Eckescharfe EckeWort