สแกนจ่าย(sà-gaen jàai)
Bedeutungen
1VerbB1
per Scan bezahlen
durch Scannen eines Codes (meist eines QR-Codes) mit einem Smartphone oder Gerät bezahlen
Beispiele
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1jetzt; in diesem Moment2sofort (Imperativ)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit haben3nach Belieben; wie es Ihnen passtมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)สแกนจ่ายsà-gaen jàaiสแกนจ่ายsà-gaen jàaiper Scan bezahlenก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Heutzutage ist Einkaufen sehr bequem. Einfach scannen, um zu bezahlen, und schon ist man fertig.
Wortaufschlüsselung
+
สแกนจ่ายsà-gaen jàaiสแกนจ่ายsà-gaen jàaiper Scan bezahlen