สายเคเบิลไฟฟ้า(săai kay-boen fai fáa)

Bedeutungen

1NomenB1

Elektrokabel

Ein Kabel, das zur Übertragung von elektrischem Strom oder Signalen dient.

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)สายเคเบิลไฟฟ้าsăai kay-boen fai fáaสายเคเบิลไฟฟ้าsăai kay-boen fai fáa1Elektrokabel2Starkstromkabelสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Techniker verlegt das Stromkabel für den neuen Computer.
2NomenB1

Starkstromkabel

Ein starkes Elektrokabel, das zur Übertragung von elektrischer Energie verwendet wird.

Beispiele

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1Taifun; Zyklon2Sturm (übertragen)3Sturmทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenสายเคเบิลไฟฟ้าแรงสูงsăai kay-bêrn fai-fáa raeng sŏongสายเคเบิลไฟฟ้าแรงสูงsăai kay-bêrn fai-fáa raeng sŏongHochspannungskabelบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1Laternenpfahl2Strommastขาดkàatขาดkàat1fehlen; mangeln2knapp werden; ausgehen3reißen; zerreißen4mangelnd; unzureichend5abwesend sein; verpassen6abgeschnitten sein; durchtrennt sein7fehlen; auslassen
Der Sturm führte dazu, dass das Hochspannungskabel am Strommast riss.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; GeheimagentTeil 1
+
เคเบิลไฟฟ้าke-bern fai fáaเคเบิลไฟฟ้าke-bern fai fáaStromkabel; ElektrokabelTeil 2
สายเคเบิลไฟฟ้าsăai kay-boen fai fáaสายเคเบิลไฟฟ้าsăai kay-boen fai fáaElektrokabel