หินครูด(hĭn krôot)
Bedeutungen
1NomenB1
Schleifstein; Wetzstein
ein Stein, der zum Schleifen, Reiben oder Schärfen von Werkzeugen verwendet wird; ein Wetzstein
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)หินครูดhĭn krôotหินครูดhĭn krôotSchleifstein; Wetzsteinลับlápลับláp1geheim; vertraulich2privat; verborgen; abgelegen3heimlich; im Geheimen; im Privaten4verschwinden; entschwinden5schärfen; schleifenมีดmêetมีดmêetMesserในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ครัวkruuaครัวkruua1Haushalt (veraltet/literarisch)2Küche3Küche; Kochkunst
Der Vater benutzte einen Schleifstein, um das Küchenmesser zu schärfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngใช้cháiหินครูดhĭn krôotลับคมláp komกรรไกรgan-graiตัดdtàtกิ่งไม้gìng máaiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Der Gärtner muss immer einen Wetzstein benutzen, um die Gartenschere zu schärfen.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeหินครูดhĭn krôotเราraoอาจจะàat jàใช้cháiก้นgônถ้วยtûuaiเซรามิกsay-raa-mìkเพื่อpêuuaลับlápมีดmêetชั่วคราวchûua-kraaoได้dâi
Wenn man keinen Wetzstein hat, kann man die Unterseite einer Keramiktasse benutzen, um ein Messer vorübergehend zu schärfen.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiหินครูดhĭn krôotที่têeมีmeeความหยาบkwaam yàapเหมาะสมmòr sŏmกับgàpสภาพsà-pâapของkŏngใบมีดbai mêetเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiมีดmêetกลับมาglàp maaคมกริบkom grìpได้dâi
Die Wahl eines Wetzsteins mit der richtigen Körnung für den Zustand der Klinge ist ein entscheidender Faktor, um das Messer wieder rasiermesserscharf zu machen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หินครูดhĭn krôotหินครูดhĭn krôotSchleifstein; Wetzstein