แยกกลาง(yâek glaang)
Bedeutungen
1VerbB1
in der Mitte durchteilen
etwas in zwei Teile teilen, indem man es durch seinen Mittelpunkt durchschneidet oder trennt
Beispiele
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuaKöchin; kochende Frauแยกกลางyâek glaangแยกกลางyâek glaang1in der Mitte durchteilen2Mittelstreifen; Fahrbahntrennerปลาหมึกbplaa mèukปลาหมึกbplaa mèuk1Tintenfisch; Kalmar; Kopffüßer (allgemein/kulinarisch)2Oktopus; Krake (allgemeine Verwendung)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[jmdn./etw.] mitnehmen; wegbringen; [irgendwohin] bringenย่างyâangย่างyâang1grillen; über direkter Hitze rösten2einen Schritt machen; schreiten; sich nähern (Alter/Zeit)3Schritt (beim Gehen)
Die Köchin teilte den Tintenfisch in der Mitte, bevor sie ihn grillte.
2NomenB1
Mittelstreifen; Fahrbahntrenner
eine Struktur in der Mitte einer Straße, die entgegenkommenden Verkehr trennt, wie etwa ein Mittelstreifen oder eine Verkehrsinsel
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แยกกลางyâek glaangแยกกลางyâek glaang1in der Mitte durchteilen2Mittelstreifen; Fahrbahntrennerถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Weg
Auf dem Mittelstreifen der Straße sind Bäume gepflanzt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แยกกลางyâek glaangแยกกลางyâek glaangin der Mitte durchteilen