นาเอน
naa-eenBedeutung
1EigennameB1
Na En (Ortsname)
Ein thailändischer Ortsname, oft ein Unterbezirk (Tambon) oder eine Ortschaft; romanisiert als Na En.
Beispiele
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuleben; wohnen; bewohnenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1Unterbezirk (Verwaltungseinheit)2Örtlichkeit; Ort (veraltet/formell)นาเอนnaa-eenนาเอนnaa-eenNa En (Ortsname)
Meine Großmutter lebt im Unterbezirk Na En.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถนนtà-nǒnทางเข้าtaang-kâoตำบลdtam-bonนาเอนnaa-eenกำลังgam-langซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmทำให้tam-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะดวกsà-dùuak
Die Zufahrtsstraße zum Unterbezirk Na En wird gerade repariert, was das Reisen unbequem macht.
ชาวบ้านchaao-bâanส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiตำบลdtam-bonนาเอนnaa-eenประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gam
Die meisten Dorfbewohner im Unterbezirk Na En sind Bauern.
องค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bonนาเอนnaa-eenได้dâaiริเริ่มrí-rə̂əmโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaการเกษตรgaan-gà-sèetในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Die Verwaltung des Unterbezirks Na En hat ein Projekt zur Erschließung von Wasserressourcen für die Landwirtschaft in der Region initiiert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
naa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เอนeenเอนeen1sich neigen; kippen2sich zurücklehnen; sich leicht nach hinten legen3geneigt; schrägsich neigen; kippenTeil 2
นาเอนnaa-eenนาเอนnaa-eenNa En (Ortsname)Na En (Ortsname)Wort