คดีอุบัติเหตุ(ka-dee ù-bàt-dtì-hàyt)
Bedeutungen
1NomenB1
Unfallsache (Rechtsfall)
ein Rechtsfall, der aus einem Unfall, insbesondere einem Verkehrsunfall, resultiert und Haftung, Entschädigung oder Strafverfolgung betrifft
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1(formell) untersuchen; ermitteln2verhören; befragenคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytUnfallsache (Rechtsfall)รถชนกันrót chon ganรถชนกันrót chon ganineinanderfahren (Fahrzeuge); kollidieren
Die Polizei untersucht den Fall des Autounfalls.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoต้องdtôngไปให้bpai hâiการที่gaan têeศาลsăanเกี่ยวกับgìiao gàpคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytเมื่อวานนี้mêuua waan née
Er musste gestern bezüglich des Unfalls vor Gericht aussagen.
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiกำลังgam-langจัดการjàt gaanเรื่องrêuuangค่าเสียหายkâa sĭia hăaiในnaiคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytครั้งนี้kráng née
Die Versicherungsgesellschaft kümmert sich um die Entschädigung für diesen Unfall.
คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngหลายฝ่ายlăai fàaiและláeยังyangหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpไม่ได้mâi dâai
Dieser Unfall ist kompliziert, da mehrere Parteien beteiligt sind und noch kein Ergebnis erzielt wurde.
Wortaufschlüsselung
+
คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytUnfallsache (Rechtsfall)