มุมงอ
mum-ngɔɔBedeutung
1NomenB1
verbogene/umgeknickte Ecke
Eine umgeknickte oder verbogene Ecke eines Gegenstands, wie z. B. eine gefaltete Papierecke oder eine verbogene Metallecke.
Beispiele
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Blatt Papier; Stück Papier3Papier; beschriebenes oder bedrucktes Blattแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1Blatt; Platte; Tafel2Zählwort für flache Gegenstände3Tonträger; Schallplatteนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมุมงอmum-ngɔɔมุมงอmum-ngɔɔverbogene/umgeknickte Ecke
Dieses Blatt Papier hat eine umgeknickte Ecke.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoไม่รับmâi-rápซื้อsʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนั้นnánเพราะprɔ́ปกbpòkมีmiiมุมงอmum-ngɔɔและlɛ́มีmiiรอยยับrɔɔi-yápหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Er wollte das Buch nicht kaufen, weil der Einband eine umgeknickte Ecke und mehrere Knicke hatte.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamดัดdàtมุมงอmum-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkให้hâiกลับมาglàp-maaตรงdtrongเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamไม่ได้mâi-dâai
Ich habe versucht, die verbogene Ecke des Metallblechs geradezubiegen, aber ich konnte es nicht.
ในnaiการgaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngคัดแยกkát-yɛ̂ɛkผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiมีตำหนิmii-dtam-nìเช่นchênมีmiiรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanหรือrʉ̌ʉมีmiiมุมงอmum-ngɔɔออกไปɔ̀ɔk-bpai
In der Qualitätskontrolle müssen die Mitarbeiter fehlerhafte Produkte aussortieren, wie zum Beispiel solche mit Kratzern oder verbogenen Ecken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mum
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
งอngɔɔงอngɔɔ1biegen; krümmen; beugen2gebogen; gekrümmt3gebogen; gekrümmtbiegen; krümmen; beugenTeil 2
มุมงอmum-ngɔɔมุมงอmum-ngɔɔverbogene/umgeknickte Eckeverbogene/umgeknickte EckeWort