แม่ฉุน
mɛ̂ɛ-chǔnBedeutung
1EigennameB1
Mae Chun (Ortsname)
ein Eigenname: der Name eines Unterbezirks (Tambon) im Bezirk Chun, Provinz Phayao, Thailand
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuleben; wohnen; bewohnenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnUnterbezirk Mae Chunจังหวัดพะเยาjang-wàt-pá-yaoจังหวัดพะเยาjang-wàt-pá-yaoProvinz Phayao
Mein Freund lebt im Unterbezirk Mae Chun in der Provinz Phayao.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunผ่านไปpàan bpaiทางอำเภอtaang am-perจุนjunลองlongแวะwáeชมchomวัดwátสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeตำบลแม่ฉุนdtam-bon mâe chùnดูสิdoo sì
Wenn du durch den Bezirk Chun fährst, solltest du versuchen, die schönen Tempel im Unterbezirk Mae Chun zu besuchen.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnช่วยกันchûuai-ganจัดงานjàt-ngaanประเพณีสงกรานต์bprà-pee-nii-sǒng-graanอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanทุกปีtúk-bpii
Die Dorfbewohner im Unterbezirk Mae Chun helfen sich gegenseitig dabei, jedes Jahr ein fröhliches Songkran-Fest zu organisieren.
รายงานraai-ngaanการสำรวจgaan-sǎm-rùuatประชากรbprà-chaa-gɔɔnล่าสุดlâa-sùtระบุว่าrá-bù-wâaตำบลแม่ฉุนdtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔnมีmiiอัตราàt-dtraaการย้ายถิ่นgaan-yáai-tìnของkɔ̌ɔngคนหนุ่มสาวkon-nùm-sǎaoเข้าสู่kâo-sùuเมืองใหญ่mʉʉang-yàiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Der jüngste Bericht zur Bevölkerungsumfrage zeigt, dass der Unterbezirk Mae Chun eine signifikant steigende Rate an Jugendmigration in Großstädte aufweist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mɛ̂ɛ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-Mutter; MamaTeil 1
+
ฉุนchǔnฉุนchǔn1stechend; beißend (Geruch/Geschmack)2gereizt; wütend; gekränkt3plötzlich wütend werden; aufbrausenstechend; beißend (Geruch/Geschmack)Teil 2
แม่ฉุนmɛ̂ɛ-chǔnแม่ฉุนmɛ̂ɛ-chǔnMae Chun (Ortsname)Mae Chun (Ortsname)Wort