กดไก
gòt gai
Bedeutungen
1NomenB1
den Abzug ziehen
einen Abzug ziehen oder drücken, um eine Waffe abzufeuern oder einen Auslösemechanismus zu betätigen
Beispiele
โจรjohnโจรjohn1Dieb; Räuber2Bandit; Wegelagerer3Pirat; Bandit (kontextbezogen)ขู่kòoขู่kòo1drohen; bedrohen; einschüchtern2[von Tieren] knurren; fauchen; bedrohenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)กดไกgòt gaiกดไกgòt gaiden Abzug ziehenปืนbpeunปืนbpeun1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)เงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)
Der Räuber drohte, den Abzug zu drücken, wenn er das Geld nicht bekäme.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กดไกgòt gaiกดไกgòt gaiden Abzug ziehen