งามตา
ngaam-dtaaBedeutung
1AdjektivB1
schön anzusehen; eine Augenweide
Schön oder angenehm anzusehen; optisch ansprechend.
Beispiele
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiBlume; Blumenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)งามตาngaam-dtaaงามตาngaam-dtaaschön anzusehen; eine Augenweideมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Die Blumen in diesem Garten sind sehr schön anzusehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoและlɛ́ทุ่งนาtûng-naaที่นี่tîi-nîiดูduuงามตาngaam-dtaaและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Die Landschaft aus Bergen und Reisfeldern hier sieht schön und beeindruckend aus.
การจัดดอกไม้gaan-jàt-dɔ̀ɔk-máaiแบบbɛ̀ɛpญี่ปุ่นyîi-bpùnนั้นnánเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛงามตาngaam-dtaa
Das japanische Blumenarrangement ist einfach und doch angenehm für das Auge.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangโบราณboo-raanแห่งนี้hɛ̀ng-níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanศิลปะsǐn-lá-bpàหลายlǎaiแขนงkà-nɛ̌ɛngได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaและlɛ́งามตาngaam-dtaa
Die Architektur dieses antiken Palastes vereint harmonisch verschiedene Kunstformen und macht ihn optisch beeindruckend.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ngaam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
งามตาngaam-dtaaงามตาngaam-dtaaschön anzusehen; eine Augenweideschön anzusehen; eine AugenweideWort