ทิวลิป
tiu-lípBedeutung
1NomenB1
Tulpe
eine Zierpflanze mit becherförmigen, einzelnen Blüten in vielen Farben aus der Gattung Tulipa; wächst typischerweise aus Zwiebeln und wird oft als Schnittblume verwendet
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Partikel zur Bekräftigung oder Zusicherung (regional oder altertümlich)ทิวลิปtiu-lípทิวลิปtiu-lípTulpeสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1gelb (Farbe)2Gelb (die Farbe)3„Gelb“ (thailändische Politik)4gelb (Journalismus); reißerisch
Ich mag gelbe Tulpen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ที่tîiสวนsǔuanนี้níiมีmiiดอกdɔ̀ɔkทิวลิปtiu-lípหลายlǎaiสีสันsǐi-sǎnกำลังgam-langบานbaanสวยงามsǔuai-ngaam
In diesem Garten blühen viele bunte Tulpen wunderschön.
Mein Freund hat mir Tulpen zu unserem Jahrestag gekauft.
การปลูกgaan-bplùukทิวลิปtiu-lípในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatร้อนชื้นrɔ́ɔn-chʉ́ʉnแบบbɛ̀ɛpประเทศไทยbprà-têet-taiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎn
Der Anbau von Tulpen in einem heiß-feuchten Klima wie dem Thailands erfordert eine akribische Temperaturkontrolle.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tiu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทิวtiuทิวtiu1Tiu/Thiw (männlicher Vorname)2Reihe; Linie; BergrückenTiu/Thiw (männlicher Vorname)Teil 1
+
ทิวลิปtiu-lípทิวลิปtiu-lípTulpeTulpeWort