หูแก้ว

hǔu-gɛ̂ɛo

Bedeutung

1NomenB1

Tassen-/Glashenkel

der Henkel eines Trinkglases oder einer Tasse; wörtlich das 'Ohr' eines Glases oder einer Tasse

Beispiele

แก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ไม่มีmâi-mii หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛo

Meine Kaffeetasse hat keinen Henkel.

3 weitere Beispiele

เขาkǎo เลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ แก้วgɛ̂ɛo ใบbai นี้níi เพราะprɔ́หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛo มีmii ขนาดใหญ่kà-nàat-yài จับถนัดjàp-tà-nàt มือmʉʉ

Er hat sich für diese Tasse entschieden, weil ihr Henkel groß ist und gut zu greifen ist.

ตอนdtɔɔn ล้างจานláang-jaan ฉันchǎn ทำtam หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛo ของkɔ̌ɔng แก้วgɛ̂ɛo ใบbai โปรดbpròot บิ่นbìn ไปbpai นิดหน่อยnít-nɔ̀i

Beim Abwaschen habe ich den Henkel meiner Lieblingstasse leicht angeschlagen.

การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛo ของkɔ̌ɔng แก้วgɛ̂ɛo เซรามิกsee-raa-mík ยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níi ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛ สวยงามsǔuai-ngaam แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng หลักlàk สรีรศาสตร์sà-rii-rá-sàat เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi จับได้jàp-dâai สบายsà-baai

Das Design des Henkels dieser Keramiktassenmarke ist nicht nur schön, sondern berücksichtigt auch die Ergonomie für einen angenehmen Griff.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

hǔu

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

หูhǔuOhrTeil 1

+

แก้วgɛ̂ɛoTrinkglasTeil 2

หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoTassen-/GlashenkelWort