อัปชุด
áp chútBedeutung
1VerbB1
gebündelt hochladen; Massenupload durchführen
Mehrere Dateien oder Elemente gemeinsam in einem einzigen Vorgang hochladen (z. B. viele Fotos auswählen und gleichzeitig hochladen).
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1ein Foto hochladen2hässlich; entstellt (formell/literarisch)3niederträchtig; moralisch verwerflich (formell/literarisch)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandเป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútim Set; als Serieเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Gestern habe ich eine ganze Reihe von Fotos vom Strandausflug hochgeladen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อpêuuaความรวดเร็วkwaam rûuat reoกรุณาgà-rú-naaรวบรวมrûuap ruuamเอกสารèk-gà-săanแล้วláeoอัปเป็นâp bpenชุดchútในnaiครั้งเดียวkráng diiao
Um Zeit zu sparen, sammeln Sie bitte die Dokumente und laden Sie sie als Paket auf einmal hoch.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiทำให้tam-hâiอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooเป็นชุดbpen-chútได้dâaiสะดวกsà-dùuakมากmâak
Diese Anwendung macht es sehr komfortabel, Videos stapelweise hochzuladen.
ช่างภาพมืออาชีพchâang-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngอัปไฟล์àp-faiRAWเป็นชุดbpen-chútหลังlǎngจบงานjòp-ngaanซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้cháiอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-təə-nét-kwaam-reo-sǔung
Professionelle Fotografen müssen oft nach einem Auftrag RAW-Dateien stapelweise hochladen, was eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung erfordert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อัปชุด อับ-ปะ-ชุด gesprochen?
áp chút
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อัปàpอัปàp1hochladen (umgangssprachlich)2aktualisieren (umgangssprachlich)hochladen (umgangssprachlich)Teil 1
+
ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstung4Reihe; Serie; ChargeSet; SammlungTeil 2
อัปชุดáp chútอัปชุดáp chútgebündelt hochladen; Massenupload durchführengebündelt hochladen; Massenupload durchführenWort