Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ทิมเบอร์
tim-bəə

Bauholz; Nutzholz

การกราบ
gaan-gràap

Niederwerfung (als Zeichen des Respekts)

แล่นผ่าน
lɛ̂ɛn-pàan

vorbeifahren; vorbeigleiten; passieren

ทำนองเดียวกับ
tam-nɔɔng-diiao-gàp

ähnlich wie; in der Art von

รอบนอกเมือง
rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk-mʉʉang

Stadtrand; Vororte

ฝีมือตก
fǐi-mʉʉ-dtòk

aus der Übung kommen; nachlassen (Fähigkeiten)

ออกแบบภายใน
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

Innenräume gestalten

กล้องดูดาว
glɔ̂ng-duu-daao

Teleskop

หญิงมีครรภ์
yǐng-mii-kan

schwangere Frau

หญิงตั้งครรภ์
yǐng-dtâng-kan

schwangere Frau

การตั้งกลุ่ม
gaan-dtâng-glùm

Gruppenbildung

บุคคลภายนอก
bùk-kon-paai-nɔ̂ɔk

Außenstehender; Dritter

ความไม่พึงพอใจ
kwaam-mâi-pʉng-pɔɔ-jai

Unzufriedenheit; Unmut

เพื่อนเดินทาง
pʉ̂ʉan-dəən-taang

Reisebegleiter

ผู้เยี่ยมชม
pûu-yîiam-chom

Besucher

ความไม่สมหวัง
kwaam-mâi-sǒm-wǎng

Enttäuschung

ความกลุ้มใจ
kwaam-glûm-jai

Sorge; Angst; Kummer

การไล่ระดับ
gaan-lâi-rá-dàp

Farbverlauf; Gradient

ป้ายชี้ทาง
bpâai-chíi-taang

Wegweiser; Richtungsschild

พื้นที่ทำการเกษตร
pʉ́ʉn-tîi-tam-gaan-gà-sèet

landwirtschaftliche Nutzfläche; Ackerland

ค่าประมาณ
kâa-bprà-maan

Näherungswert; Schätzung

เลือดจาง
lʉ̂ʉat-jaang

Anämie; Blutarmut

คณะนักวิจัย
ká-ná-nák-wí-jai

Forschungsteam

ให้สินเชื่อ
hâi-sǐn-chʉ̂ʉa

ein Darlehen gewähren; Kredit gewähren

การติดขัด
gaan-dtìt-kàt

Behinderung; Blockade; Stockung

การขัดข้อง
gaan-kàt-kɔ̂ɔng

Fehlfunktion; Störung; Schwierigkeit; Unterbrechung

กีฬายกน้ำหนัก
gii-laa-yók-nám-nàk

Gewichtheben (Sport)

การเอาชีวิตรอด
gaan-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

Überleben

ละแวกนี้
lá-wɛ̂ɛk-níi

diese Nachbarschaft; hier in der Gegend

โปร่งๆ
bpròng bpròng

leicht transparent; durchsichtig

อย่างแออัด
yàang-ɛɛ-àt

gedrängt; überfüllt; dicht

อย่างคับคั่ง
yàang-káp-kâng

in großer Zahl; dicht gedrängt

อย่างเนืองแน่น
yàang-nʉʉang-nɛ̂n

dicht gedrängt; in großer Zahl

การพึ่งพาอาศัย
gaan-pʉ̂ng-paa-aa-sǎi

Abhängigkeit; Interdependenz

วางตน
waang-dton

sich verhalten; sich benehmen

เซ็นลาด
sen-lâat

Central Ladprao

ความละโมบ
kwaam-lá-môop

Gier; Habgier

โผล่ขึ้น
plòo-kʉ̂n

auftauchen; hervorkommen

ตัวเดโม
dtuua-dee-moo

Demo; Probe

เงินกองกลาง
ngən-gɔɔng-glaang

Gemeinschaftskasse; Geldtopf

แพร่เสียง
prɛ̂ɛ-sǐiang

Audio ausstrahlen; Ton übertragen

การชนะใจ
gaan-chá-ná-jai

[jemandes] Herz/Gunst gewinnen

หวานชุ่ม
wǎan-chûm

süß und saftig; erfrischend

ถ่ายทอดเสียง
tàai-tɔ̂ɔt-sǐiang

Audio übertragen; Ton senden

ดั้งจมูก
dâng-jà-mùuk

Nasenrücken

แรงบีบ
rɛɛng-bìip

Quetschkraft; Druck

ดิวอี้
diu-îi

taufrisch; strahlend

กรณีที่
gɔɔ-rá-nii-tîi

in dem Fall, dass; falls

คนใกล้ตัว
kon-glâi-dtuua

eine nahestehende Person

คนรอบๆ
kon rôp rôp

Menschen in der Umgebung; Umstehende

การมีอะไรกัน
gaan-mii-à-rai-gan

Geschlechtsverkehr (euphemistisch)

ผู้จัดการแผนก
pûu-jàt-gaan-pà-nɛ̀ɛk

Abteilungsleiter

ตั้งชัน
dtâng-chan

steil sein; aufrecht sein

การเขียนภาพ
gaan-kǐian-pâap

Zeichnen; Malen

แสงและเงา
sɛ̌ɛng-lɛ́-ngao

Licht und Schatten

คนเจ้าน้ำตา
kon-jâao-náam-dtaa

Heulsuse; emotionale Person

เจ้าน้ำตา
jâao-náam-dtaa

Heulsuse; jemand, der leicht weint

ยุทธนา
yút-tá-naa

Yutthana (männlicher Vorname)

โดยดี
dooi-dii

bereitwillig; gehorsam; widerstandslos

อย่างราบรื่น
yàang-râap-rʉ̂ʉn

reibungslos; problemlos

อยู่อย่างสงบสุข
yùu-yàang-sà-ngòp-sùk

friedlich leben

พนักงานนวด
pá-nák-ngaan-nûuat

Massagetherapeut; Masseur; Masseurin

นักนวดบำบัด
nák-nûuat-bam-bàt

Massagetherapeut

ใบประกาศนียบัตร
bai-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

Zertifikat; Diplom

รอยเลือด
rɔɔi-lʉ̂ʉat

Blutfleck; Blutspur

การเจียร
gaan-jiian

Schleifen; Polieren

ถี่ขึ้น
tìi-kʉ̂n

häufiger

เทียนอโรมา
tiian-à-roo-maa

Duftkerze

โรงจำนำ
roong-jam-nam

Pfandhaus

อย่างเป๊ะ
yàang-bpé

exakt; präzise

จุดศูนย์รวม
jùt-sǔun-ruuam

Knotenpunkt; Zentrum; Mittelpunkt

การศรัทธา
gaan-sàt-taa

Glaube; Überzeugung

ความเลว
kwaam-leeo

Schlechtigkeit; Bosheit; Niedertracht

ประเทศข้างเคียง
bprà-têet-kâang-kiiang

Nachbarland; nahe gelegenes Land

ประเทศใกล้เคียง
bprà-têet-glâi-kiiang

Nachbarland; nahegelegenes Land

ของหอม
kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔm

Parfüm; Duftprodukte

รถกระเช้า
rót-grà-cháo

Seilbahn; Gondel

เหมือนว่า
mʉ̌ʉan-wâa

es scheint, dass; als ob

ห้องเครื่องยนต์
hɔ̂ng-krʉ̂ʉang-yon

Motorraum; Maschinenraum

การย้ายตำแหน่ง
gaan-yáai-dtam-nɛ̀ng

Positionswechsel; Ortswechsel; dienstliche Versetzung

เจ้าหน้าที่ต้อนรับ
jâao-nâa-tîi-dtɔ̂ɔn-ráp

Rezeptionist; Empfangspersonal

ใบเบิก
bai-bə̀ək

Anforderungsformular; Auszahlungsbeleg

เครื่องหมายคำพูด
krʉ̂ʉang-mǎai-kam-pûut

Anführungszeichen

ไม่เป็นที่ต้องการ
mâi-bpen-tîi-dtɔ̂ng-gaan

unerwünscht; ungewollt

การควบคุมตนเอง
gaan-kûuap-kum-dton-eeng

Selbstbeherrschung; Selbstdisziplin

โฟเลต
foo-lêet

Folat

เม้าธ์มอย
máo-mɔɔi

tratschen; plaudern

แบบตะวันออก
bɛ̀ɛp-dtà-wan-ɔ̀ɔk

im östlichen Stil; im asiatischen Stil

สไตล์เอเชีย
sà-dtai-ee-chiia

asiatischer Stil

ชาวตะวันออก
chaao-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Mensch aus dem Osten

การย่อความ
gaan-yɔ̂ɔ-kwaam

Zusammenfassen

การสูงขึ้น
gaan-sǔung-kʉ̂n

ein Anstieg; eine Zunahme; eine Erhöhung

การขยับขึ้น
gaan-kà-yàp-kʉ̂n

ein Anstieg; eine Zunahme; eine Aufwärtsbewegung

การเปิดจอง
gaan-bpə̀ət-jɔɔng

Reservierungsbeginn; Vorbestellungsbeginn

การเข้าร่วมงาน
gaan-kâo-rûuam-ngaan

Anwesenheit; Teilnahme (an einer Veranstaltung)

สิ่งจูงใจ
sìng-juung-jai

Anreiz; Ansporn

เหตุจูงใจ
hèet-juung-jai

Motiv; Anreiz

เข้ารอบชิงชนะเลิศ
kâo-rɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət

das Finale erreichen

หนังสือราชการ
nǎng-sʉ̌ʉ-râat-chá-gaan

offizielles Dokument; behördliches Schreiben

การหาคู่ครอง
gaan-hǎa-kûu-krɔɔng

Partnersuche; Partnerwahl