สิ่งจูงใจ(sìng joong jai)
Bedeutungen
1NomenB1
Anreiz; Ansporn
Etwas, das jemanden dazu ermutigt, etwas zu tun, oft durch das Angebot eines Vorteils oder einer Belohnung (z. B. ein Bonus oder Rabatt).
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1Bonus (Sonderzahlung/Belohnung)2Bonus (zusätzlicher Vorteil/Extra)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งจูงใจsìng joong jaiสิ่งจูงใจsìng joong jaiAnreiz; Anspornให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Das Unternehmen bietet einen Bonus als Anreiz für die Mitarbeiter, härter zu arbeiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สิ่งจูงใจsìng joong jaiสิ่งจูงใจsìng joong jaiAnreiz; Ansporn