ยุทธนา
yút-tá-naaBedeutungen
1EigennameB1
Yutthana (männlicher Vorname)
ein häufiger thailändischer männlicher Vorname.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenยุทธนาyút-tá-naaยุทธนาyút-tá-naa1Yutthana (männlicher Vorname)2Schlacht; Kriegเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diifreundliche Person; gutherziger Mensch
Mein Freund heißt Yuthana. Er ist ein freundlicher Mensch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรุ่งนี้prûng-níiคุณkunยุทธนาyút-tá-naaจะjàมาmaaนำnamเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanใหม่màiให้เราhâi-raoฟังfang
Morgen wird Herr Yuthana kommen, um uns das neue Projekt vorzustellen.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiไปให้bpai-hâiคุณkunยุทธนาyút-tá-naaที่tîiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii
Ich muss dieses Dokument zu Yuthana in die Buchhaltungsabteilung bringen.
คุณkunยุทธนาyút-tá-naaได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiให้hâiเป็นผู้นำbpen-pûu-namทีมtiimในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níi
Herr Yuthana wurde damit betraut, das Team in dieser wichtigen Geschäftsverhandlung zu leiten.
2NomenC1
Schlacht; Krieg
eine Schlacht, ein Krieg oder ein Kampf (literarisch oder formell)
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ยุทธนา ยุท-ทะ-นา gesprochen?
yút-tá-naa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ท, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
yút
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยุทธyútยุทธyút1männlicher Vorname2Krieg; Kriegsführung; Schlacht3militärisch; kriegerischmännlicher VornameTeil 1
+
ยุทธนาyút-tá-naaยุทธนาyút-tá-naaYutthana (männlicher Vorname)Yutthana (männlicher Vorname)Wort