การพึ่งพาอาศัย(gaan pûeng paa aa-săi)
Bedeutungen
1NomenB1
Abhängigkeit; Interdependenz
der Zustand, sich auf jemanden oder etwas anderes zu verlassen; Abhängigkeit; impliziert oft gegenseitige Abhängigkeit oder Interdependenz
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natürlich; innewohnend2Natur; die natürliche Welt3Charakter; Wesen; Veranlagungสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedlicheมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenการพึ่งพาอาศัยgaan pûeng paa aa-săiการพึ่งพาอาศัยgaan pûeng paa aa-săiAbhängigkeit; Interdependenzซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1gegenseitig; einander2gegenseitig; wechselseitig
In der Natur sind verschiedene Tiere voneinander abhängig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มนุษย์má-nútเป็นbpenสัตว์สังคมsàt săng-komที่têeมีmeeการพึ่งพาอาศัยgaan pûeng paa aa-săiกันganเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôtและláeพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon
Menschen sind soziale Wesen, die für ihr Überleben und die Entwicklung der Gemeinschaft aufeinander angewiesen sind.
การพึ่งพาอาศัยgaan pûeng paa aa-săiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytทำให้เกิดtam hâi gèrtการค้าgaan káaและláeการลงทุนgaan long tunที่têeมากขึ้นmâak kêun
Die wirtschaftliche Interdependenz zwischen Ländern führt zu mehr Handel und Investitionen.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการพึ่งพาอาศัยgaan pûeng paa aa-săiซึ่งกันและกันsûng gan láe ganในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Das Konzept der gegenseitigen Abhängigkeit innerhalb eines Ökosystems ist zentral für einen nachhaltigen Umweltschutz.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การพึ่งพาอาศัยgaan pûeng paa aa-săiการพึ่งพาอาศัยgaan pûeng paa aa-săiAbhängigkeit; Interdependenz