เจ้าหน้าที่ต้อนรับ(jâo nâa têe dtôn ráp)

Bedeutungen

1NomenB1

Rezeptionist; Empfangspersonal

eine Person, die an der Rezeption eines Hotels, Büros oder eines anderen Unternehmens arbeitet, Besucher begrüßt und Telefonanrufe entgegennimmt.

Beispiele

เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápRezeptionist; Empfangspersonalบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassห้องพักhông pákห้องพักhông pák1Zimmer (zum Übernachten/Schlafen)2Pausenraum; Aufenthaltsraumพร้อมprómพร้อมpróm1bereit; vorbereitet2gemeinsam; gleichzeitig3ausgestattet; versehen mit4nebst; zusammen mitแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Die Rezeptionistin sagte, dass das Zimmer fertig ist.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaเพิ่มเติมpêrm dtermกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtòrเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápที่têeล็อบบี้lóp-bêe
Falls Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption in der Lobby.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápในnaiบริษัทbò-rí-sàtคือkeuการgaanรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpและláeให้hâiข้อมูลเบื้องต้นkô-moon bûueang dtônแก่gàeผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtò
Die Hauptaufgabe einer Empfangskraft in einem Unternehmen besteht darin, Anrufe entgegenzunehmen und Besuchern erste Informationen zu geben.
เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanจะสามารถjà săa-mâatจัดการjàt gaanกับgàpข้อร้องเรียนkô róng riianของkŏngลูกค้าlûuk-káaได้dâiอย่างyàangใจเย็นjai yenและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Eine erfahrene Empfangskraft kann Kundenbeschwerden ruhig und effektiv bearbeiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; MitarbeiterTeil 1
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1willkommen heißen; (Gäste) empfangen2bewirten; Gastfreundschaft erweisen3annehmen; aufgeschlossen seinTeil 2
เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápRezeptionist; Empfangspersonal