ความไม่พึงพอใจ(kwaam mâi peung por jai)

Bedeutungen

1NomenB1

Unzufriedenheit; Unmut

Das Gefühl, mit etwas oder jemandem nicht glücklich oder zufrieden zu sein.

Beispiele

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenความไม่พึงพอใจkwaam mâi peung por jaiความไม่พึงพอใจkwaam mâi peung por jaiUnzufriedenheit; Unmutเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leicht
Der Kunde zeigte eine gewisse leichte Unzufriedenheit.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Partikel, die vor Verben, Adjektiven oder Adverbien steht, um eine Aussage zu verneinen.Teil 2
+
พึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jai1zufrieden; erfreut (formell/gehoben)2mit [etw./jmdm.] zufrieden sein (formell/gehoben)3akzeptabel; zufriedenstellend (formell/literarisch)sich erfreut oder zufrieden fühlen, weil etwas den Erwartungen oder Bedürfnissen entspricht; oft im formellen oder gehobenen Stil verwendetTeil 3
ความไม่พึงพอใจkwaam mâi peung por jaiความไม่พึงพอใจkwaam mâi peung por jaiUnzufriedenheit; Unmut