แพร่เสียง(prâe sĭiang)
Bedeutungen
1VerbB1
Audio ausstrahlen; Ton übertragen
Audiosignale oder Radio ausstrahlen; Ton über ein großes Gebiet übertragen
Beispiele
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1Radiosender (Rundfunkveranstalter)2Radiostation (Sendeanlage)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)แพร่prâaeแพร่prâae1sich ausbreiten; verbreiten2sich ausbreiten; übertragen werden3weitverbreitet; vorherrschend (literarisch)เสียงประกาศsĭiang bprà-gàatเสียงประกาศsĭiang bprà-gàatLautsprecherdurchsage; Durchsageสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomorgen früh
Der Radiosender wird morgen früh eine wichtige Ankündigung übertragen.
Wortaufschlüsselung
+
แพร่เสียงprâe sĭiangแพร่เสียงprâe sĭiangAudio ausstrahlen; Ton übertragen