ถ่ายทอดเสียง(tàai-tôt sĭiang)
Bedeutungen
1VerbB1
Audio übertragen; Ton senden
Ton oder Audio senden oder übertragen, wie etwa in einer Radiosendung oder einem Livestream.
Beispiele
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1Radiosender (Rundfunkveranstalter)2Radiostation (Sendeanlage)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangAudio übertragen; Ton sendenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Klassifikator: Stunden2Stunde (60 Minuten)
Dieser Radiosender überträgt 24 Stunden am Tag Musik.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คืนนี้keun néeจะมีjà meeการgaanถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonสดsòtจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Heute Abend gibt es eine Live-Audioübertragung des Fußballspiels aus dem Ausland.
เราraoต้องdtôngปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpเพื่อpêuuaถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangให้hâiชัดเจนchát-jenยิ่งขึ้นyîng kêun
Wir müssen das System verbessern, um den Ton klarer zu übertragen.
ผู้จัดรายการpôo jàt raai gaanวิทยุwít-tá-yúมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpในnaiการgaanถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangและláeข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanไปยังbpai yangผู้ฟังpôo fang
Der Radiomoderator ist dafür verantwortlich, Ton und Informationen an die Zuhörer zu übertragen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangถ่ายทอดเสียงtàai-tôt sĭiangAudio übertragen; Ton senden