การเจียร(gaan jiian)
Bedeutungen
1NomenB1
Schleifen; Polieren
Der Vorgang des Schleifens oder Polierens eines harten Materials (z. B. Metall, Glas, Edelsteine), um eine Oberfläche zu glätten, zu formen oder zu bearbeiten.
Beispiele
การเจียรgaan jiianการเจียรgaan jiianSchleifen; Polierenเพชรpétเพชรpét1Diamant (Edelstein)2ein Diamant (Stein/Edelstein)3Topas (veraltet/poetisch)4Juwel; Edelstein (veraltet/lit.)5exzellent; herausragend (übertragen)6Klassifikator (Diamanten/Juwelen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangVorsicht; Wachsamkeit; Besonnenheitมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Schleifen von Diamanten erfordert viel Vorsicht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเจียระไนgaan jiia-rá-naiการเจียระไนgaan jiia-rá-nai1Edelsteinschleifen; Facettieren2Edelsteinschliff (Stil/Qualität)3Verfeinerung; Feinschliff (von Sprache, Ideen, Arbeit)
- Edelsteinschleifen; Facettieren
- Edelsteinschliff (Stil/Qualität)
- Verfeinerung; Feinschliff (von Sprache, Ideen, Arbeit)
การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1Polieren; Schrubben2Behinderung; Hindernis
- Polieren; Schrubben
- Behinderung; Hindernis
Wortaufschlüsselung
+
การเจียรgaan jiianการเจียรgaan jiianSchleifen; Polieren