Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ริมตลิ่ง
rim-dtà-lìng

Flussufer

กึ่งกลางทาง
gʉ̀ng-glaang-taang

auf halbem Weg

ผลปรากฏว่า
pǒn-bpraa-gòt-wâa

das Ergebnis war, dass ...

โรงคั่วกาแฟ
roong-kûua-gaa-fɛɛ

Kaffeerösterei

รถเข็นขายของ
rót-kěn-kǎai-kɔ̌ɔng

Verkaufswagen; Handwagen

เสียงบรรเลง
sǐiang-ban-leeng

Klang von Instrumentalmusik

ฝ่ายตรงกันข้าม
fàai-dtrong-gan-kâam

die Opposition; die gegnerische Seite

ช่วงต้นเกม
chûuang-dtôn-geem

frühe Spielphase

ของในสต็อก
kɔ̌ɔng-nai-sà-dtɔ́k

Lagerbestand; Warenbestand

ผลร้าย
pǒn-ráai

negative Konsequenz; schlechtes Resultat

เจนเนอเรเตอร์
jeen-nəə-ree-dtə̂ə

Generator (Maschine)

เงินเหรียญสหรัฐ
ngən-rǐian-sà-hà-rát

US-Dollar (USD)

เงินต่างประเทศ
ngən-dtàang-bprà-têet

Fremdwährung

สกุลเงินต่างประเทศ
sà-gun-ngən-dtàang-bprà-têet

Fremdwährung

ภาวะติดเชื้อ
paa-wá-dtìt-chʉ́ʉa

Infektion (Zustand)

นักจักรยาน
nák-jàk-grà-yaan

Radfahrer; Fahrradfahrer

การคลอดบุตร
gaan-klɔ̂ɔt-bùt

Entbindung; Geburt

ฟอลโลเวอร์
fɔɔn-loo-wə̂ə

Follower (Social Media)

พนักงานเข้าใหม่
pá-nák-ngaan-kâo-mài

neuer Mitarbeiter; Neueingestellter

เวทีหลัก
wee-tii-làk

Hauptbühne

สินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัย
sǐn-chʉ̂ʉa-pʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

Wohnimmobilienkredit; Baufinanzierung; Hypothekendarlehen

เงินกู้ซื้อบ้าน
ngən-gûu-sʉ́ʉ-bâan

Immobilienkredit; Baufinanzierung

เซ่อซ่า
sə̂ə-sâa

ungeschickt; tollpatschig

ความอ่อนล้า
kwaam-ɔ̀ɔn-láa

Müdigkeit; Erschöpfung

ช่วงเวลาเร่งด่วน
chûuang-wee-laa-rêng-dùuan

Hauptverkehrszeit; Stoßzeit

การทุบตี
gaan-túp-dtii

Prügel; tätlicher Angriff

มากกว่านั้น
mâak-gwàa-nán

mehr als das; darüber hinaus

ยิ่งกว่านั้น
yîng-gwàa-nán

zudem; außerdem

ปลายขากางเกง
bplaai-kǎa-gaang-geeng

Hosenbeinöffnung; Hosensaum

อัดๆ
àt àt

dicht gepackt; vollgestopft (ugs.)

เบียดๆ
bìiat bìiat

dicht gedrängt; eng aneinander

ดังที่กล่าวมา
dang-tîi-glàao-maa

wie erwähnt; wie dargelegt

ที่กล่าวถึง
tîi-glàao-tʉ̌ng

oben genannt; zuvor erwähnt

ที่กล่าวมาข้างต้น
tîi-glàao-maa-kâang-dtôn

zuvor genannt; wie oben erwähnt

การท้า
gaan-táa

eine Herausforderung; eine Mutprobe

คณะกรรมการนักเรียน
ká-ná-gam-má-gaan-nák-riian

Schülervertretung; Schülerrat

ราคาเสนอขาย
raa-kaa-sà-nə̌ə-kǎai

Angebotspreis; Preisvorstellung

ชนิดหนึ่ง
chá-nít-nʉ̀ng

eine bestimmte Art; eine Art (von)

ประเภทหนึ่ง
bprà-pêet-nʉ̀ng

eine Art; ein Typ

ประการหนึ่ง
bprà-gaan-nʉ̀ng

zum einen; einerseits; erstens

จัดระบบ
jàt-rá-bòp

organisieren; systematisieren

จดจำไว้
jòt-jam-wái

sich etwas merken; sich etwas einprägen; im Gedächtnis behalten

จำให้ขึ้นใจ
jam-hâi-kʉ̂n-jai

[etw.] auswendig lernen; sich [etw.] einprägen

จำนวนนับ
jam-nuuan-náp

Zählzahl; natürliche Zahl

เครื่องอบวาฟเฟิล
krʉ̂ʉang-òp-wáap-fəən

Waffeleisen

ความแซ่บ
kwaam sâep

Schärfe; Köstlichkeit

ชุดวิวาห์
chút-wí-waa

Brautkleid; Hochzeitskleid

เหลียวหลัง
lǐiao-lǎng

zurückschauen; sich umdrehen

เป็นที่รู้จักกันดี
bpen-tîi-rúu-jàk-gan-dii

wohlbekannt; berühmt

เครื่องอุปโภค
krʉ̂ʉang-ù-bpà-pôok

Gebrauchsgüter; Non-Food-Artikel

แยกทางกับ
yɛ̂ɛk-taang-gàp

sich von jmdm. trennen; mit jmdm. Schluss machen

เป็นที่รับรู้
bpen-tîi-ráp-rúu

[allgemein] bekannt; anerkannt

คนเล็ก
kon-lék

jüngstes Kind; jüngstes Geschwisterteil

รูปลักษณ์ภายนอก
rôop-pà-lák paai-nôk

äußeres Erscheinungsbild

ลักษณะภายนอก
lák-sà-nà-paai-nɔ̂ɔk

Erscheinungsbild; Aussehen

คุ้มครองตัวเอง
kúm-krɔɔng-dtuua-eeng

sich selbst schützen

สูญไป
sǔun-bpai

verloren gehen; verschwinden

สิ่งบันเทิง
sìng-ban-təəng

Vergnügungen; Unterhaltungsformen

แนวตรง
nɛɛo-dtrong

gerade Linie

การข้าม
gaan-kâam

Überquerung; das Überqueren

ออกจะ
ɔ̀ɔk-jà

ziemlich; recht; etwas

ค่อนไปทาง
kɔ̂n-bpai-taang

tendierend zu; eher; ziemlich

รับมือไหว
ráp-mʉʉ-wǎi

[etw./jmdn.] bewältigen können; [mit etw./jmdm.] umgehen können

วัยรุ่นหญิง
wai-rûn-yǐng

Teenager-Mädchen; heranwachsendes Mädchen

สาวน้อย
sǎao-nɔ́ɔi

junges Mädchen; junge Dame

ทุกคราว
túk-kraao

jedes Mal

การจับจ่าย
gaan-jàp-jàai

Geldausgeben; Einkaufen

นอกประเด็น
nɔ̂ɔk-bprà-den

am Thema vorbei; irrelevant

ไม่ตรงประเด็น
mâi-dtrong-bprà-den

am Thema vorbei; irrelevant

นอย
nɔɔi

verärgert; schmollend; niedergeschlagen

เรื่องส่วนบุคคล
rʉ̂ʉang-sùuan-bùk-kon

persönliche Angelegenheit; Privatsache

ธุระส่วนตัว
tú-rá-sùuan-dtuua

persönliche Angelegenheit; Privatsache

ยาบำรุงผม
yaa-bam-rung-pǒm

Haartonikum; Haarpflegemittel

ความเหน็ดเหนื่อย
kwaam-nèt-nʉ̀ʉai

Müdigkeit; Erschöpfung

ความอิดโรย
kwaam-ìt-rooi

Erschöpfung; Ermattung

ความวิตก
kwaam-wí-dtòk

Angst; Sorge

ข้อมูลผู้ใช้
kɔ̂ɔ-muun-pûu-chái

Benutzerdaten; Nutzerinformationen

ประวัติส่วนตัว
bprà-wàt-sùuan-dtuua

persönliches Profil; Lebenslauf; Kurzbiografie

เสียงสัญญาณ
sǐiang-sǎn-yaan

Signalton; Alarm

ซุกซ่อนอยู่
súk-sɔ̂ɔn-yùu

versteckt sein; verborgen sein

เทคโนโลยีสื่อสาร
ték-noo-loo-yii-sʉ̀ʉ-sǎan

Kommunikationstechnologie

การเลื่อนขั้น
gaan-lʉ̂ʉan-kân

Beförderung (im Rang)

ย้ายที่อยู่
yáai-tîi-yùu

umziehen; den Wohnort wechseln; die Adresse ändern

พักหลัง
pák-lǎng

in letzter Zeit; kürzlich

เพียงข้ามคืน
piiang-kâam-kʉʉn

über Nacht; in nur einer Nacht

ย้ายที่พัก
yáai-tîi-pák

die Unterkunft wechseln

ส่วนประกอบสำคัญ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kan

Hauptzutat; wesentlicher Bestandteil

ผู้เดือดร้อน
pûu-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn

Betroffener; Opfer

ด้านไม่ดี
dâan-mâi-dii

Schattenseite; negativer Aspekt

การตบแต่ง
gaan-dtòp-dtɛ̀ng

Dekoration; Verzierung

พลิกกลับ
plík-glàp

umdrehen; wenden

การกู้
gaan-gûu

Geld leihen; Kreditaufnahme

การกู้หนี้ยืมสิน
gaan-gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

Geld leihen; Schulden machen

จิตใจแจ่มใส
jìt-jai-jɛ̀m-sǎi

fröhlich; gut gelaunt

เส้นทางสัญจร
sên-taang-sǎn-jɔɔn

Verkehrsroute; Durchgangsstraße

ให้ฉายา
hâi-chǎa-yaa

[jmdm.] einen Spitznamen geben

เพื่อการค้า
pʉ̂ʉa-gaan-káa

für kommerzielle Zwecke; zur gewerblichen Nutzung

แง่คิด
ngɛ̂ɛ-kít

Denkanstoß; Erkenntnis; Perspektive

การเลี่ยง
gaan-lîiang

Vermeidung; Ausweichen

คนแต่งเพลง
kon-dtɛ̀ng-pleeng

Songwriter; Liedermacher