อยู่อย่างสงบสุข(yòo yàang sà-ngòp sùk)
Bedeutungen
1VerbB1
friedlich leben
in einem Zustand von Frieden und Glück leben, frei von Störungen.
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkfriedlich lebenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1Land; ländliche Gegend2ländlich (attr.)
Meine Großmutter lebt gerne friedlich in ihrem Haus auf dem Land.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 2
+
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1friedlich; ruhig und zufrieden2Frieden; Ruhe; FriedlichkeitTeil 3
อยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkอยู่อย่างสงบสุขyòo yàang sà-ngòp sùkfriedlich leben