การมีอะไรกัน

gaan mee à-rai gan

Bedeutungen

1NomenB1

Geschlechtsverkehr (euphemistisch)

Eine indirekte, euphemistische Art, um sich auf Geschlechtsverkehr zu beziehen.

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1denken (dass); der Ansicht sein (dass)2vermuten/annehmen (dass)3betrachten/ansehen (als)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1[to] have sex (with each other)2[to] have something going on (between two people)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangFragepartikel: „schon?“ / „... oder noch nicht?“
Glaubst du, dass die beiden schon Sex hatten?