Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ต่อไปนี้
dtɔ̀ɔ-bpai-níi

von nun an; künftig

นับจากนี้ไป
náp-jàak-níi-bpai

von nun an; ab sofort

จากตรงนี้ไป
jàak-dtrong-níi-bpai

von nun an; ab jetzt

หนังสือขอโทษ
nǎng-sʉ̌ʉ-kɔ̌ɔ-tôot

Entschuldigungsschreiben

การแจง
gaan-jɛɛng

Erklärung; Aufzählung

การรีวิว
gaan-rii-wiu

Bewerten (als Prozess); Rezensieren

การติชม
gaan-dtì-chom

Feedback; Kritik

หยาบกระด้าง
yàap-grà-dâang

barsch; grob; rau

หมวกนิรภัย
mùuak-ní-rá-pai

Helm; Schutzhelm

นำเสนอขาย
nam-sà-nə̌ə-kǎai

ein Verkaufsgespräch führen; zum Verkauf präsentieren

ประธานสภานักเรียน
bprà-taan-sà-paa-nák-riian

Schülersprecher

โลกแห่งความเป็นจริง
lôok-hɛ̀ng-kwaam-bpen-jing

die reale Welt

การให้แสง
gaan-hâi-sɛ̌ɛng

Beleuchtung

ฝุ่นผง
fùn-pǒng

Feinstaub; winzige Partikel

ละอองฝุ่น
lá-ɔɔng-fùn

Staubpartikel

เครื่องยนต์ไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-yon-fai-fáa

Elektromotor

เล็กๆ น้อยๆ
lék lék nói nói

klein; geringfügig; belanglos

งานวิวาห์
ngaan-wí-waa

Hochzeitszeremonie

เจ้าบ่าวเจ้าสาว
jâao-bàao-jâao-sǎao

Braut und Bräutigam

คู่แต่งงานใหม่
kûu-dtɛ̀ng-ngaan-mài

frisch vermähltes Paar; Frischvermählte

เทียนธูป
tiian-tûup

Kerzen und Räucherstäbchen

รั้วกั้น
rúua-gân

Zaun; Absperrung

พืชผักสวนครัว
pʉ̂ʉt-pàk-sǔuan-kruua

Gartengemüse und -kräuter; Erzeugnisse aus dem eigenen Garten

พิธีมงคลสมรส
pí-tii-mong-kon-sǒm-rót

Hochzeitszeremonie; Eheschließung

โซนเวลา
soon-wee-laa

Zeitzone

ไทม์โซน
taam-soon

Zeitzone

อดีตแฟน
à-dèet faen

Ex-Freund; Ex-Freundin

คนรักเก่า
kon-rák-gào

Ex-Partner; ehemaliger Lebensgefährte

คนเคยรัก
kon-kəəi-rák

einst geliebte Person; frühere Liebe

เขตสีเขียว
kèet-sǐi-kǐiao

Grünzone; Grünfläche

ยอดใบ
yɔ̂ɔt-bai

junger Blatttrieb; Blätter an der Triebspitze

อย่างเข้ากัน
yàang-kâo-gan

harmonisch; übereinstimmend

อร่อยเหาะ
à-rɔ̀i-hɔ̀

extrem lecker; himmlisch

ละลายในปาก
lá-laai-nai-bpàak

zergeht auf der Zunge

ผู้จัดเตรียม
pûu-jàt-dtriiam

Vorbereitender; Verantwortlicher für Vorbereitungen

อร่อยล้ำ
à-rɔ̀i-lám

außergewöhnlich lecker

ถูกมอบหมาย
tùuk-mɔ̂ɔp-mǎai

[eine Aufgabe] zugewiesen bekommen

บุกฝ่า
bùk-fàa

durchbrechen; sich hindurchdrängen

เผชิญอันตราย
pà-chəən-an-dtà-raai

[einer] Gefahr ins Auge sehen; sich [einer] Gefahr stellen

ด้านการทหาร
dâan-gaan-tá-hǎan

militärischer Bereich; militärischer Aspekt

จัดพิธี
jàt-pí-tii

eine Zeremonie abhalten; eine Zeremonie organisieren

นักกีฬาเทควันโด
nák-gii-laa-tee-kwan-doo

Taekwondo-Sportler

หมุนรอบตัวเอง
mǔn-rɔ̂ɔp-dtuua-eeng

sich um die eigene Achse drehen; sich auf der Stelle drehen

ระดับน้ำตาลในเลือด
rá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat

Blutzuckerspiegel

เริ่ดๆ
rêrt rêrt

fabelhaft; ausgezeichnet

แจ่มๆ
jàem jàem

großartig; cool; fantastisch

การโอ้อวด
gaan-ôo-ùuat

Prahlen; Angeben; Wichtigtuerei

ทั้งวี่ทั้งวัน
táng-wîi-táng-wan

den ganzen Tag lang

หัวปั่น
hǔua-bpàn

hektisch; überlastet

ส่งเรื่อง
sòng-rʉ̂ʉang

eine Angelegenheit vorlegen; einen Fall einreichen

สีเกาลัด
sǐi-gao-lát

Kastanienbraun

กล่องไปรษณีย์
glɔ̀ng-bprai-sà-nii

Versandkarton; Paketbox

ความคงทน
kwaam-kong-ton

Haltbarkeit; Langlebigkeit

วันครอบครัว
wan-krɔ̂ɔp-kruua

Familientag

การขยายธุรกิจ
gaan-kà-yǎai-tú-rá-gìt

Geschäftserweiterung

ความจน
kwaam-jon

Armut

แข่งนอกบ้าน
kɛ̀ng-nɔ̂ɔk-bâan

auswärts spielen; ein Auswärtsspiel bestreiten

รถปิคอัพ
rót-bpìk-àp

Pickup; Pickup-Truck

การหาเสียงเลือกตั้ง
gaan-hǎa-sǐiang-lʉ̂ʉak-dtâng

Wahlkampf; Stimmenfang

ยกสุดท้าย
yók-sùt-táai

letzte Runde (eines Wettkampfs)

การไปมา
gaan-bpai-maa

Kommen und Gehen; Reisen; Besuche

แก้ไขปรับปรุง
gɛ̂ɛ-kǎi-bpràp-bprung

überarbeiten; abändern; verbessern

เปรี้ยวเข็ดฟัน
bprîiao-kèt-fan

extrem sauer; ein Ziehen in den Zähnen verursachend

เมืองเจนีวา
mʉʉang-jee-nii-waa

Genf (Stadt)

พื้นที่เมือง
pʉ́ʉn-tîi-mʉʉang

Stadtgebiet; städtischer Raum

การรวมตัวกัน
gaan-ruuam-dtuua-gan

eine Zusammenkunft; eine Versammlung; das Zusammenkommen

อย่างเร่งรีบ
yàang-rêng-rîip

hastig; in Eile

น่ารักใคร่
nâa-rák-krâi

liebenswert; charmant

หนังกำลังภายใน
nǎng-gam-lang-paai-nai

chinesischer Kampfkunstfilm

หนังจีนจอมยุทธ์
nǎng-jiin-jɔɔm-yút

Wuxia-Film; chinesischer Kampfkunstfilm

ศิลปะป้องกันตัว
sǐn-lá-bpà-bpɔ̂ng-gan-dtuua

Kampfkunst; Selbstverteidigung

จากรุ่นสู่รุ่น
jàak-rûn-sùu-rûn

von Generation zu Generation

สอบคัดเลือก
sɔ̀ɔp-kát-lʉ̂ʉak

an einer Auswahlprüfung teilnehmen; eine Aufnahmeprüfung ablegen

สอบแข่งขัน
sɔ̀ɔp-kɛ̀ng-kǎn

an einer Auswahlprüfung teilnehmen

อมเปรี้ยว
om-bprîiao

leicht säuerlich

จี๊ดๆ
jéet jéet

stechend; ziehend (Schmerz)

แต่งผม
dtɛ̀ng-pǒm

Haare stylen; frisieren

สวนองุ่น
sǔuan-à-ngùn

Weinberg

เซ็ตผม
sét-pǒm

Haare stylen; Haare richten

จุดด่าง
jùt-dàang

Fleck; Verfärbung; Makel

ดูแลความปลอดภัย
duu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

für Sicherheit sorgen; Sicherheit gewährleisten

ข้อเสียเปรียบ
kɔ̂ɔ-sǐia-bprìiap

Nachteil

แทบแย่
tɛ̂ɛp-yɛ̂ɛ

fast bis zum Zusammenbruch; beinahe scheiternd

ความกว้างขวาง
kwaam-gwâang-kwǎang

Geräumigkeit; Weitläufigkeit

บล็อกบัสเตอร์
blɔ́k-bàt-dtə̂ə

sehr erfolgreicher Film; Kassenschlager

การลงคะแนน
gaan-long-ká-nɛɛn

Abstimmung; Stimmabgabe

เมืองตรัง
mʉʉang-dtrang

Stadt Trang

สวนยาง
sǔuan-yaang

Kautschukplantage

เขียนขึ้น
kǐian-kʉ̂n

niederschreiben; verfassen

คิดขึ้น
kít-kʉ̂n

sich [etw.] ausdenken; sich [etw.] einfallen lassen

เครื่องลม
krʉ̂ʉang-lom

Blasinstrument

โบลเวอร์
bloh-wêr

Gebläse; Luftgebläse

ที่เป่าลม
tîi-bpào-lom

Luftgebläse; Luftpumpe

พูดสอด
pûut-sɔ̀ɔt

unterbrechen; dazwischenreden

เส้นใยอาหาร
sên-yai-aa-hǎan

Ballaststoffe

เสียงบันทึก
sǐiang-ban-tʉ́k

Tonaufnahme; aufgezeichneter Ton

ตำราประวัติศาสตร์
dtam-raa-bprà-wàt-dtì-sàat

Geschichtsbuch

สักพักใหญ่
sàk-pák-yài

für eine ganze Weile

นานพอสมควร
naan-pɔɔ-sǒm-kuuan

für eine ganze Weile; ziemlich lange

เขียนสคริปต์
kǐian-sɔ̌ɔ-kríp

ein Drehbuch schreiben