ทั้งวี่ทั้งวัน(táng wêe táng wan)

Bedeutungen

1AdverbB1

den ganzen Tag lang

Den ganzen Tag lang; der gesamte Tag, oft mit dem Gefühl, dass es sich um eine übermäßig lange Zeitspanne handelt.

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemSpiele spielenทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanden ganzen Tag langเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Mein jüngerer Bruder spielt den ganzen Tag lang Spiele.

Verwandte Wörter