อดีตแฟน
à-dèet faenBedeutung
1NomenB1
Ex-Freund; Ex-Freundin
ein früherer romantischer Partner; ein Ex-Freund oder eine Ex-Freundin.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2finden; stoßen auf3begegnen; konfrontiert werdenอดีตแฟนà-dèet faenอดีตแฟนà-dèet faenEx-Freund; Ex-Freundinที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaein Kaufhausเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortag
Ich bin gestern im Kaufhaus zufällig meiner Ex-Freundin begegnet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถึงแม้จะtĕung máe jàเลิกกันlêrk ganแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoกับgàpอดีตแฟนà-dèet faenก็gâwยังyangเป็นbpenเพื่อนpêuuanที่ดีtêe deeต่อกันdtò gan
Obwohl sie sich getrennt haben, sind er und sein Ex-Freund immer noch gute Freunde.
เธอterลบlópรูปrôopทั้งหมดtáng mòtที่têeถ่ายtàaiกับgàpอดีตแฟนà-dèet faenออกจากòk jàakโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Sie hat alle Fotos, die mit ihrem Ex-Freund aufgenommen wurden, aus ihren sozialen Medien gelöscht.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าอึดอัดnâa ùt-àtใจjaiเล็กน้อยlék nóiที่têeต้องdtôngแนะนำnáe-namแฟนfaenคนkonปัจจุบันbpàt-jù-banให้hâiรู้จักrúu jàkกับgàpอดีตแฟนà-dèet faenโดยบังเอิญdoi bang-ern
Es ist ein wenig unangenehm, seinen aktuellen Partner zufällig seinem Ex-Partner vorstellen zu müssen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อดีตแฟน อะ-ดีด-ตะ-แฟน gesprochen?
à-dèet faen
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
อดีตแฟนà-dèet faenอดีตแฟนà-dèet faenEx-Freund; Ex-FreundinEx-Freund; Ex-FreundinWort