สวนยาง
sǔuan-yaangBedeutung
1NomenB1
Kautschukplantage
eine Plantage, auf der Kautschukbäume angebaut werden.
Beispiele
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสวนยางsǔuan-yaangสวนยางsǔuan-yaangKautschukplantageอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)
Seine Familie hat eine Kautschukplantage im Süden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiไปbpaiช่วยchûuaiพ่อpôrกรีดgrèetยางyaangในnaiสวนยางsŭuan yaangทุกเช้าtúk cháo
Als ich jung war, half ich meinem Vater jeden Morgen beim Kautschukzapfen auf der Kautschukplantage.
ราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinสำหรับsǎm-ràpทำtamสวนยางพาราsǔuan-yaang-paa-raaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nมากmâakในช่วงnai-chûuangไม่กี่mâi-gìiปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa
Der Preis für Land für Kautschukplantagen ist in den letzten Jahren stark gestiegen.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔผลผลิตpǒn-pà-lìtน้ำยางnáam-yaangจากjàakสวนยางsǔuan-yaangทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Der Klimawandel beeinflusst den Latexertrag von Kautschukplantagen im ganzen Land.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǔuan
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)Garten; Obstgarten; ParkTeil 1
+
ยางyaangยางyaang1Gummi (Material)2Reifen3Latex; Kautschukmilch4Gummiband (ugs.)5Kautschukbaum6Harz; PflanzengummiGummi (Material)Teil 2
สวนยางsǔuan-yaangสวนยางsǔuan-yaangKautschukplantageKautschukplantageWort