เริ่ดๆ
rêrt rêrtBedeutung
1AdjektivB1
fabelhaft; ausgezeichnet
fabelhaft, ausgezeichnet oder großartig; ein Slang-Ausdruck, der verwendet wird, um Bewunderung auszudrücken.
Beispiele
ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màineuer Satz; neue Kollektion; neues Outfitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2sie; ihrเริ่ดๆrêrt rêrtเริ่ดๆrêrt rêrtfabelhaft; ausgezeichnetมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Dein neues Outfit ist so fabelhaft!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทริปtrípนี้néeเราraoจะjàไปพักbpai pákโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoใช้ชีวิตchái chee-wítแบบbàepเริ่ดๆrêrt rêrtกันgan
Auf dieser Reise werden wir in einem Fünf-Sterne-Hotel übernachten und ein fabelhaftes Leben führen.
เป็นbpenความคิดkwaam kítที่têeเริ่ดๆrêrt rêrtมากmâakเราraoมาmaaทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeด้วยกันdûuai ganเถอะtòe
Das ist eine hervorragende Idee! Lass uns dieses Projekt gemeinsam angehen.
เธอterนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanได้dâiเริ่ดๆrêrt rêrtจนjonทุกคนtúk konในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumปรบมือbpròp meuuให้hâi
Sie hielt eine so großartige Präsentation, dass alle in der Besprechung Beifall klatschten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เริ่ดๆ เริ่ด-เริ่ด gesprochen?
rêrt rêrt
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rêrt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |