เล็กๆ น้อยๆ
lék lék nói nói
Bedeutungen
1AdverbA2
ein wenig; in kleinen Mengen
in geringem Maße oder Umfang; ein wenig.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanHausarbeit machen; Aufgaben im Haushalt erledigenเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1klein; gering; wenig2leicht; ein wenig; ein bisschen
Ich helfe meiner Mutter ein bisschen bei der Hausarbeit.
2AdjektivB1
klein; geringfügig; belanglos
klein, geringfügig, trivial oder unbedeutend in Menge oder Wichtigkeit.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1klein; gering; wenig2leicht; ein wenig; ein bisschenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1etw. aufbewahren; etw. beiseitelegen; etw. zurücklegen2speichern (Daten/Dateien); sichern3etw. für sich behalten; (Gefühle/Infos) nicht preisgebenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenKühlschrank
Mama ging zum Markt, um ein paar Kleinigkeiten zum Essen zu kaufen, um sie im Kühlschrank aufzubewahren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leicht
- geringfügig; leicht; unbedeutend
- eine kleine Menge
- ein wenig; leicht
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
- ein wenig; ein bisschen
- eine kleine Menge
ย่อยๆyôi yôiย่อยๆyôi yôi1klein; unbedeutend; belanglos (ugs.)2leicht; ein wenig (ugs.)
- klein; unbedeutend; belanglos (ugs.)
- leicht; ein wenig (ugs.)
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkdivers; trivial; Krimskrams
divers; trivial; Krimskrams
จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1allerlei; verschiedenartig2Kleinkram; Diverses
- allerlei; verschiedenartig
- Kleinkram; Diverses