โซนเวลา(sohn way-laa)
Bedeutungen
1NomenB1
Zeitzone
ein Bereich der Welt, der dieselbe Uhrzeit verwendet.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinโซนเวลาsohn way-laaโซนเวลาsohn way-laaZeitzoneอะไรà-raiอะไรà-rai1was für ein; welche Art von2etwas; irgendetwas (unbestimmt)3was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)4wasครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
In welcher Zeitzone liegt Thailand?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeจัดjàtเวลาway-laaยากมากyâak mâakเพราะpráwทุกคนtúk konที่têeเข้าร่วมkâo rûuamอยู่yòoคนละkon-láโซนเวลาsohn way-laa
Dieses Meeting ist sehr schwierig zu planen, da sich alle Teilnehmer in unterschiedlichen Zeitzonen befinden.
เวลาway-laaโทรหาtoh hăaเพื่อนpêuuanที่têeอเมริกาà-may-rí-gaaต้องdtôngเช็คchékโซนเวลาsohn way-laaก่อนgònทุกครั้งtúk krángเพราะpráwเวลาway-laaต่างกันมากdtàang gan mâak
Wenn ich meinen Freund in Amerika anrufe, muss ich immer zuerst die Zeitzone prüfen, da die Zeit sehr unterschiedlich ist.
การทำงานgaan tam ngaanกับgàpทีมteemต่างประเทศdtàang bprà-têhtจำเป็นต้องjam bpen dtôngตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngโซนเวลาsohn way-laaอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Die Arbeit mit einem internationalen Team erfordert ein ständiges Bewusstsein für unterschiedliche Zeitzonen für eine effektive Koordination.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โซนเวลาsohn way-laaโซนเวลาsohn way-laaZeitzone