ตำราประวัติศาสตร์(dtam-raa bprà-wàt-dtì-sàat)
Bedeutungen
1NomenB1
Geschichtsbuch
Ein Buch, das zum Studium des Fachs Geschichte verwendet wird.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเอาaoเอาao1Hilfsverb zur Betonung einer Handlung oder eines Ergebnisses2Los!; Na gut!; Nur zu!3Marker für nachteilige Folgen4verwenden; nutzen5nehmen; besorgen; auswählen6bringen/mitnehmen (zur Nutzung)7möchten (Bitte/Bestellung)8Sex haben (vulgär)ตำราประวัติศาสตร์dtam-raa bprà-wàt-dtì-sàatตำราประวัติศาสตร์dtam-raa bprà-wàt-dtì-sàatGeschichtsbuchมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Morgen müssen die Schüler ihre Geschichtsbücher mit in die Schule bringen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănต้องdtôngอ่านàanตำราประวัติศาสตร์dtam-raa bprà-wàt-dtì-sàatเล่มlêmนี้néeให้hâiจบjòpเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamสอบปลายภาคsòp bplaai pâak
Ich muss dieses Geschichtsbuch zu Ende lesen, um mich auf die Abschlussprüfung vorzubereiten.
ตำราประวัติศาสตร์dtam-raa bprà-wàt-dtì-sàatสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàมีmeeรูปภาพrôop-pâapและláeแผนที่păen-têeประกอบbprà-gòpเยอะกว่าyóe gwàaสมัยก่อนsà-măi gòn
Moderne Geschichtslehrbücher haben tendenziell mehr begleitende Bilder und Karten als ältere.
การวิเคราะห์gaan wí-krórตำราประวัติศาสตร์dtam-raa bprà-wàt-dtì-sàatแต่ละdtàe láเล่มlêmทำให้เห็นtam hâi hĕnมุมมองmum mongของkŏngผู้เขียนpôo kĭianที่têeมีmeeต่อdtòเหตุการณ์hèt gaanในอดีตnai à-dèet
Die Analyse jedes Geschichtsbuchs offenbart die Perspektive des Autors auf vergangene Ereignisse.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตำราประวัติศาสตร์dtam-raa bprà-wàt-dtì-sàatตำราประวัติศาสตร์dtam-raa bprà-wàt-dtì-sàatGeschichtsbuch