น่ารักใคร่(nâa rák krâi)

Bedeutungen

1AdjektivB1

liebenswert; charmant

liebenswert, freundlich oder charmant auf eine Weise, die Zuneigung weckt.

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímein Lächeln; lächelnder Gesichtsausdruckที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่ารักใคร่nâa rák krâiน่ารักใคร่nâa rák krâiliebenswert; charmantมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Kind hat ein sehr liebenswertes Lächeln.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lieb; aufmerksam (Verhalten)2niedlich; süß; bezaubernd3einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)Teil 1
+
ใคร่krâiใคร่krâi1wünschen; möchten (formell)2begehren; sich nach etwas sehnen (literarisch)3Wollust; sexuelles Verlangen (formell/literarisch)Teil 2
น่ารักใคร่nâa rák krâiน่ารักใคร่nâa rák krâiliebenswert; charmant