รั้วกั้น(rúua gân)
Bedeutungen
1NomenB1
Zaun; Absperrung
ein Zaun oder eine Barriere, die verwendet wird, um ein Gebiet abzusperren oder Dinge voneinander zu trennen.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรั้วกั้นrúua gânรั้วกั้นrúua gânZaun; Absperrungรอบrôpรอบrôp1rundum; vollständig; umfassend2Runde; Zyklus; Durchgang3Umfang; Rand; Umgebung4Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung5Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen6um ... herum; umgebendบ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)
Sein Haus hat zur Sicherheit einen Zaun darum herum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เทศบาลtâyt-sà-baanนำnamรั้วกั้นrúua gânมาmaaวางไว้waang wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiคนkonเข้าไปในkâo bpai naiพื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâang
Die Gemeinde hat Absperrungen aufgestellt, um zu verhindern, dass Menschen das Baustellengelände betreten.
เพื่อนบ้านpêuuan bâanสองsŏngคนkonตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสร้างsâangรั้วกั้นrúua gânระหว่างที่rá-wàang têeดินdinเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเรื่องrêuuangเขตแดนkèt daen
Die beiden Nachbarn beschlossen, einen Zaun zu bauen, um ihre Grundstücke zu trennen und einen Grenzstreit beizulegen.
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatได้dâiติดตั้งdtìt dtângรั้วกั้นrúua gânเหล็กlèkเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumฝูงชนfŏong chonและláeรักษาrák-săaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiระหว่างrá-wàangการประท้วงgaan bprà-túuang
Die Polizei installierte Stahlbarrieren, um die Menge zu kontrollieren und während des Protests die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รั้วกั้นrúua gânรั้วกั้นrúua gânZaun; Absperrung