แข่งนอกบ้าน

kàeng nôk bâan

Bedeutungen

1NomenB1

auswärts spielen; ein Auswärtsspiel bestreiten

Ein Sportspiel am Austragungsort des Gegners bestreiten, nicht am eigenen Heimspielort.

Beispiele

วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néedieser Samstagทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)แข่งนอกบ้านkàeng nôk bâanแข่งนอกบ้านkàeng nôk bâanauswärts spielen; ein Auswärtsspiel bestreiten
Diesen Samstag muss meine Fußballmannschaft zu einem Auswärtsspiel fahren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แข่งkàengแข่งkàeng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenversuchen, zu gewinnen oder besser als andere zu seinTeil 1
+
นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1im Freien; außerhalb des Hauses2Outdoor-; außer Hausaußerhalb des Hauses; im Freien; weg von zu HauseTeil 2
แข่งนอกบ้านkàeng nôk bâanแข่งนอกบ้านkàeng nôk bâanauswärts spielen; ein Auswärtsspiel bestreiten