Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
treues Herz; Hingabe
oh Herz; liebes Herz
lange (zeitlich)
schnell; flink; wendig
Vajji
bewusstlos; besinnungslos
Sphäre des unendlichen Raums
Gruppe; Sammlung
Reichtum; Besitz
zivilisiert; kultiviert
Affenlaut
Wort; Rede; Äußerung
locker; krümelig; ausgefranst
laut; lärmend
Nacht
auf etwas bestehen; beharren
Straße; Weg; Pfad
wohlriechend; duftend
befreit; erlöst
Einbuchtung; Bucht; Öffnung
unanständig; anzüglich
Verzierung; Ornament
Krue Se; Ortsname
UOB Asset Management
Hintergründe; was vor sich geht
Haarknoten; Dutt
mit gesenktem Kopf; eilig ohne aufzusehen
baumelnd; schwankend
müde; mutlos
tugendhafte Person; gute Person
edel; zivilisiert
laut; lärmend
zivilisierte Person; zivilisierte Menschen
angeboren; innewohnend
besuchen; vorbeischauen
Furz; Blähung
erschaudern; eingeschüchtert sein
Trennung; Abschied; Verlust
Tod
Wachstum; Zunahme; Gedeihen (literarisch)
fröhlich lachen; sich vergnügen
Gewalt; Grausamkeit
sich herausreden; ausweichen
nordthailändischer Salat mit rohem Blut
schmutzverkrustet; verdreckt
Bamrasnaradura; Eigenname
verwirrt; fassungslos; ratlos
Herrschaft; Macht; Reichtum
geschnitzte Geisterfigur aus Holz
den Hals recken; spähen
Wörter verdrehen; Silben vertauschen
anders sein; ungewöhnlich sein
offen; entblößt; unbedeckt
Eber; Wildschwein
schön; hinreißend
schnell und ununterbrochen (rollend oder drehend)
komisch; seltsam; sonderbar
wrumm
völlige Auslöschung; absolute Trennung
vertrieben werden; umherziehen
unbeholfen; tollpatschig; albern
Parileyyaka-Wald
trödeln; zaudern
Großkopfschnapper
flüchtig; vorübergehend
Lua-Volk; Lua-Sprache
Geistobjekt; mentales Objekt
tschu-tschu; tuck-tuck
Pha Hi; Dorf Pha Hee
verlassen; leerstehend; baufällig
früher; altertümlich; vor langer Zeit
Leistungszeugnis; Bildungszertifikat
Tag; Tageszeit
Tonaf; Antimykotikum-Marke
Sonne
Sphäre des unendlichen Bewusstseins
aufgehende Sonne; Morgendämmerung
lebhaft; fröhlich; ausgelassen
stufenweise Unterweisung; schrittweise Predigt
wie; als ob
fast; beinahe
Blume; Blüte
das Gesicht erheben
Almosen; Speisen für Mönche
Mücken und Milben; winzige beißende Schädlinge
dreckig; verschmiert; schmutzbedeckt
gekräuselt; gebogen; kraus
verursachen; veranlassen
Betrachtung von Phänomenen
beneiden; neidisch sein
Bukkhalo (Ortsname)
geschwollen; prall; rundlich
Ururgroßelternteil
Aalfalle
nickend; wippend; ruckartig
wertschätzen; pflegen; bewahren
weißer Lotus
Tuay'Toon (thailändisches Magazin)
Krone; Diadem
arrogant; eingebildet; stolz