Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
mit Rest; mit verbleibender Grundlage
verstreut; planlos; ziellos
Ältester; Senior
he he; trockenes Lachen
Tod und Wiedergeburt
nach Ärger suchen; sich in Schwierigkeiten bringen
Unberührbarer; Kastenloser; verachtete Person
ohne etwas sein; frei von etwas sein
auf Zehenspitzen; mit angehobenen Fersen
verlegen; schüchtern; kokett
mit aneinandergelegten Handflächen Respekt zollen
ausgebeult; aufgebläht
rein; makellos
schwer; ernst; hart
sprechen; sagen
Alaska-Königskrabbe
dunkeläugig; schwarzäugig
etwas hinter das Ohr klemmen
Teilhaber; Teilnehmer
Sphäre des unendlichen Raumes
Macht; Stärke
respektvoll sein; demütig sein
großer Herrscher; König; Souverän
religiöser Diskurs; Predigt
anmutig gehen; schlendern
grr; hmpf
Essen; Nahrung
spontan geborenes Wesen
Zahn; Zähne
Beispiel; Veranschaulichung
mit den Lippen zeigen
Treue schwören; sich unterwerfen
Flut; reißender Strom
Tänzer; Schauspieler
Palast; königliche Residenz
verstreut; reichlich
Wald; Baumreihe
Lahu-Person oder -Volk; Musoe
Veranlagung; Charakter; Temperament
Anotatta-See
moralische Scham; Gewissen
ertragen; aushalten
Mittlere Fünfzig Lehrreden
schielend
schallend; ausgelassen
abschneiden; abknipsen
Riedgras; Sumpfgras
leicht hervorschauend; etwas herausragend
Kontakt der sechs Sinnesgrundlagen
gelehrt; brillant; weise
geprellt; geschwollen
leichtes Klopfen oder Tippen
Nase
wütend; sauer
Krieger; Soldat
widerrufen; zurückziehen
Mensch; Person
sechs Sinnesgrundlagen
Kolok (Stadt)
sprechen; sich unterhalten
klein und mollig; pummelig
Satin
Chi Chan (Name eines Berges)
königlicher Befehl
Lam Pao
duftende Schraubenbaumblüte; Pandanus
Hirse; Sorghum
die Augen senken; den Blick senken
ein ungutes Gefühl haben; leicht misstrauisch sein
Instrumentalmusik; Spielen von Instrumenten
Sphäre des grenzenlosen Bewusstseins
andere; anderer
hmph!; ha! (literarisch)
weltlicher Tempelverwalter; Gehilfe
nach hinten rücken; zurückweichen
Verhalten; Benehmen; moralisches Verhalten
Upagupta
blendend schön; prächtig
Glaube; Hingabe
nach oben gebogen; hakenförmig
Entzauberung; Überdruss
Ausatmen; Ausatmung
konkav; hohl
die sieben Faktoren der Erleuchtung
sich zurücklehnen; faulenzen
Absicht; Zweck
zusammen geboren; zur gleichen Zeit entstanden
denken
poch-poch; pochend
rasselndes Trommelgeräusch
trödeln; zaudern
Nimmanhaeminda (Straße/Gegend)
E-Tan-Bauernlastwagen; thailändischer landwirtschaftlicher LKW
Auszehrungskrankheit; körperliche Schwäche
mit weit geöffneten, leuchtenden, unschuldigen Augen
majestätisch; elegant; würdevoll
Pinguecula
Kanonenkugel-Mangrove; Mangrovenbaum
Weissagungszettel; Orakelzettel
Fingerknöchel; Faust für einen Knöchelklaps