ผาฮี้

pǎa-híi

Bedeutung

1NomenB2

Pha Hi; Dorf Pha Hee

Pha Hi oder Pha Hee, ein Dorf in der Provinz Chiang Rai, Thailand, bekannt für lokalen Kaffee und die Kultur des Bergstamms der Akha

Beispiele

กาแฟดริปgaa fae drìpกาแฟดริปgaa fae drìpFilterkaffee (Getränk)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerผาฮี้păa héeผาฮี้păa héePha Hi; Dorf Pha Heeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichแถมยังtăem yangแถมยังtăem yangaußerdem; darüber hinausมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวิวภูเขาwiu poo kăoวิวภูเขาwiu poo kăoBergblickที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ortให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenอีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuayauch; ebenfalls; zudem; darüber hinaus
Der Filterkaffee in Pha Hi ist sehr lecker, und es gibt dort auch einen wunderschönen Bergblick zum Fotografieren.
3 weitere Beispiele
เราraoตั้งใจdtâng-jaiจะjàไปbpaiนอนโฮมสเตย์nɔɔn-hoom-sà-dteeที่tîiดอยdɔɔiผาฮี้pǎa-híiในช่วงnai-chûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níi
Wir beabsichtigen, während dieses langen Urlaubs in einer Gastfamilie in Doi Pha Hi zu übernachten.
หมู่บ้านmùu-bâanผาฮี้pǎa-híiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangกาแฟgaa-fɛɛคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangโดดเด่นdòot-dèenเรื่องrʉ̂ʉangวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชาวไทยภูเขาchaao-tai-puu-kǎoเผ่าpàoอาข่าaa-kàa
Das Dorf Pha Hi ist nicht nur für seinen hochwertigen Kaffee bekannt, sondern zeichnet sich auch durch die Lebensweise des Akha-Bergvolkes aus.
การไปเที่ยวgaan bpai tîaoผาฮี้păa héeทำให้tam hâiฉันchănได้dâiเรียนรู้riian róoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtóng tìnและláeได้dâiสัมผัสsăm-pàtรสชาติrót-châatกาแฟอาราบิก้าgaa-fae aa-raa-bí-gâaแท้ๆtáe-táeที่têeปลูกbplòokบนดอยbon doi
Der Besuch von Pha Hi ermöglichte es mir, etwas über die lokale Kultur zu lernen und den Geschmack von echtem Arabica-Kaffee zu erleben, der auf dem Berg angebaut wird.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

pǎa

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen