Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Surfbrett
Stammzelle
Frachtschiff; Frachter
Haarschneidemaschine; Nagelknipser
die Donau (Europa)
amphibisch
verblassen; abnehmen; schwinden
fusionieren; sich zusammenschließen
für den Kampf trainieren; militärische Übungen durchführen
Sonnensystem
Siberian Husky
Shannon
Spezialität des Hauses; empfohlenes Gericht
jüngeres königliches Geschwisterkind (ehrend)
einen Schieberegler haben
magnetisch; in Bezug auf Magnete
technische Richtung/Bereich; Technik-Leute
6. astrologisches Haus (Feinde, Krankheiten, Schulden, Rechtsstreitigkeiten, Hindernisse)
Referenzobjekt; Bezugspunkt
Innenarchitektur
herzhafte Füllung; salzige Füllung
Zügelung der Sinne (Buddhismus); Sinneskontrolle
Polizeihund
Bambusfloß
Steuerhebel; Joystick; Steuerknüppel
zurückgießen; zurückschütten
Morgenmarkt
an gemeinsamen Kämpfen teilnehmen; zusammen kämpfen
Prinz-Patriarch; Königlicher Oberster Patriarch
Papierrand; Seitenrand
Restaurierung; Renovierung (umfassend)
Neuformulierung; Rezepturanpassung
Schuldeingeständnis; Übernahme von Verantwortung
Ruhe; Stille
Kriegsflotte; Armada
Tür einer Kirche oder buddhistischen Ordinationshalle (Ubosot)
Reisspeicher; Reisscheune
zusammenfassen; kurz informieren; ein Briefing geben
autokrank werden; reisekrank werden
ungeschickt; tollpatschig
Regenbaum
mobilisieren; Truppen einberufen
Währungsumrechnung
Maulbeere
gestikulieren; Bewegungen machen
Tank (Behälter); Wassertank
Weltzeit; globale Referenzzeit
kleines Päckchen; Tütchen
Zimmerdekoration; Inneneinrichtung
Aufstand; Revolte; Erhebung
synthetische Farbe; künstlicher Farbstoff
Ergebniszusammenfassung; Fazit
ständig widersprechen
Prozessor; CPU
wund und schmerzend sein
Scharfsinn; tiefe Weisheit
Audio übertragen; Ton senden
wiederholen; bekräftigen
Passant; Reisender
Schwiegermutter (Mutter der Ehefrau)
Datenvolumen aufbrauchen; Daten verschwenden
Schaltschrank; Steuerschrank
Elektroschocker; Taser
luftiges Omelett
Ballon-Dart-Spiel
Erle; Erlenholz
Schlamm; Schlick; Morast (weiches Sediment)
hell und klar; deutlich
Naturgeschichte; Naturkunde
Rösterei; Röststätte
Schmied
Spam; Junk-Nachricht
in der Mikrowelle erhitzen
eine Zusammenkunft beenden; eine Runde auflösen
Nebengasse; Seitengasse
thailändischer Geschmack; Thai-Geschmack
Schwarzgebranntes; illegaler Alkohol
Zeit schinden; hinauszögern
Staubpartikel
äußerst schön; kunstvoll
von verschiedener Art
Mitfreude; anerkennende Freude
Zentralbank; Notenbank
Steakhaus; Steakrestaurant
ästhetischer Reiz; sprachliche 'Würze' (bes. bei Sprache oder Literatur)
das Zudecken (mit einer Decke oder einem Tuch)
Kritik; Missbilligung
Internationaler Flughafen Chiang Mai
digitaler Kanal
gewöhnlicher Mensch; Bürgerlicher
scharf
moralische Lektion; Denkanstoß
ein System starten
Fakultät für bildende Künste
Lass uns zusammen gehen
Großer Schlangenkopffisch
ein ungeschliffener Diamant; ein verborgenes Juwel
Widerstand; Ungehorsam
Nährwert
Verfasser; Entwerfer (eines Gesetzes, Plans, einer Verfassung)