การขัดขืน(gaan kàt kĕun)

Bedeutungen

1NomenB2

Widerstand; Ungehorsam

die Handlung, sich zu weigern, einer Regel, einem Gesetz oder einer Autoritätsperson zu gehorchen; Trotz

Beispiele

การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunWiderstand; Ungehorsamคำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/Äußerungenสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngWaren bestellen; Dinge bestellenผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaVorgesetzter; Befehlshaber; Supervisorอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭianegativ beeinflussen; sich negativ auswirkenต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1Beschäftigung; Beruf; Laufbahn (formell)2Aufgabenbereich; Arbeitspflichtenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Sich dem Befehl eines Vorgesetzten zu widersetzen, kann sich negativ auf die eigene Karriere auswirken.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1sich wehren; ankämpfen gegen [jdn/etw]2sich widersetzen; [etw] missachtenTeil 2
การขัดขืนgaan kàt kĕunการขัดขืนgaan kàt kĕunWiderstand; Ungehorsam