เลือนลง
leuuan long
Bedeutungen
1VerbB2
verblassen; abnehmen; schwinden
allmählich weniger klar, sichtbar oder stark werden; verblassen oder abnehmen.
Beispiele
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiFotografie; Fotoเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเลือนลงleuuan longเลือนลงleuuan longverblassen; abnehmen; schwindenไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[etw.] entlanggehen; [etw.] folgen2[jemanden] holen; abholenกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laaZeit; der Lauf der Zeit (formal/literarisch)
Die Farben in dieser alten Fotografie haben im Laufe der Zeit begonnen zu verblassen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จางลงjaang longจางลงjaang longverblassen; schwächer werden; nachlassen
verblassen; schwächer werden; nachlassen
ลดน้อยลงlót nói longลดน้อยลงlót nói longabnehmen; geringer werden; sich verringern
abnehmen; geringer werden; sich verringern
ดับลงdàp longดับลงdàp long1ausgehen; erlöschen2verblassen; schwinden
- ausgehen; erlöschen
- verblassen; schwinden
เบาบางลงbao baang longเบาบางลงbao baang longnachlassen; abklingen
nachlassen; abklingen
Wortaufschlüsselung
+
เลือนลงleuuan longเลือนลงleuuan longverblassen; abnehmen; schwinden