Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#46201
แหล่งซื้อขาย
lɛ̀ng-sʉ́ʉ-kǎai

Marktplatz; Handelszentrum

Rang#46202
ภาพแกะสลัก
pâap-gɛ̀-sà-làk

Schnitzerei; Gravur

Rang#46203
ลูกหลวง
lûuk-lǔuang

Königskind; Prinz/Prinzessin

Rang#46204
หนีกระเจิง
nǐi-grà-jəəng

panisch fliehen; auseinanderstieben

Rang#46205
สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Zivilluftfahrtbehörde von Thailand

Rang#46206
เอบีเอส
ee-bii-ées

Antiblockiersystem; ABS

Rang#46207
กรอบบาง
grɔ̀ɔp-baang

mit schmalem Rahmen

Rang#46208
ลานตาก
laan-dtàak

Trockenplatz

Rang#46209
สังฆะ
sǎng-ká

der Sangha; buddhistische Ordensgemeinschaft

Rang#46210
รัญจวนใจ
ran-juuan-jai

verlockend; stimmungsvoll; Sehnsucht weckend

Rang#46211
การค้นคว้าวิจัย
gaan-kón-kwáa-wí-jai

Forschung; Untersuchung

Rang#46212
การให้สิทธิ์
gaan-hâi-sìt

Rechtevergabe; Autorisierung

Rang#46213
นักสร้างสรรค์
nák-sâang-sǎn

Kreativer; Schöpfer

Rang#46214
ผนังกระจก
pà-nǎng-grà-jòk

Glaswand

Rang#46215
การฟาวล์
gaan-faao

Foul (im Sport)

Rang#46216
ระบบจ่ายไฟ
rá-bòp-jàai-fai

Stromversorgungssystem

Rang#46217
ขอทางหน่อย
kɔ̌ɔ-taang-nɔ̀i

Entschuldigung; darf ich bitte durch

Rang#46218
เสริมกำลังใจ
sə̌əm-gam-lang-jai

ermutigen; die Moral stärken

Rang#46219
เพลียจัง
pliia-jang

so erschöpft; so müde

Rang#46220
ความดุเดือด
kwaam-dù-dʉ̀ʉat

Heftigkeit; Intensität

Rang#46221
ลงทุนร่วมกัน
long-tun-rûuam-gan

gemeinsam investieren; mitinvestieren

Rang#46222
กระติบ
grà-dtìp

Klebreiskorb

Rang#46223
ซีดขาว
sîit-kǎao

sehr blass (Gesicht/Haut)

Rang#46224
กฎมณเฑียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

Palastgesetz (traditioneller thailändischer Hofkodex)

Rang#46225
ฟอกหนัง
fɔ̂ɔk-nǎng

Häute gerben; Leder herstellen

Rang#46226
คอหวย
kɔɔ-hǔuai

ein Lotterie-Enthusiast; ein Lotteriefan

Rang#46227
ปริญญานิพนธ์
bpà-rin-yaa-ní-pon

Abschlussarbeit; Dissertation

Rang#46228
ตำลาว
dtam-laao

Papayasalat nach laotischer Art

Rang#46229
การทารุณกรรมสัตว์
gaan taa-run-ná-gam sàt

Tierquälerei

Rang#46230
รถอเนกประสงค์
rót-à-nèek-bprà-sǒng

Mehrzweckfahrzeug (MPV); SUV

Rang#46231
ติดตั้งสายดิน
dtìt-dtâng-sǎai-din

ein Erdungskabel installieren; [etwas] erden

Rang#46232
แนวต้นไม้
nɛɛo-dtôn-máai

Baumreihe; Allee

Rang#46233
การซีล
gaan-siin

Versiegelung; Abdichtung

Rang#46234
เดรสซิ่ง
drét sîng

Salatdressing, Dressing

Rang#46235
วงการไอที
wong-gaan-ai-tii

IT-Branche; Tech-Sektor

Rang#46236
ฟอร์บส์
fɔ́ɔp

Forbes

Rang#46237
กราบครู
gràap-kruu

sich vor einem Lehrer niederwerfen

Rang#46238
ซุปข้น
súp-kôn

Cremesuppe / dicke Suppe

Rang#46239
เวิร์กช็อป
wə́ək-chɔ̀p

Workshop (Schulung)

Rang#46240
อาร์กติก
áak-dtìk

die Arktis; arktische Region

Rang#46241
เก่งเนาะ
gèng-nɔ́

so gut!; beeindruckend!

Rang#46242
ออร์โธดอกซ์
ɔɔ-too-dɔ̀ɔk

an traditionellen Überzeugungen festhaltend; konventionell

Rang#46243
อร่ามตา
à-ràam-dtaa

blendend für das Auge; strahlend schön

Rang#46244
การเกษตรกรรม
gaan-gà-sèet-dtà-gam

Landwirtschaft; landwirtschaftliche Praxis/Aktivitäten

Rang#46245
สีส้มแดง
sǐi-sôm-dɛɛng

orangerot; rötliches Orange (Farbe)

Rang#46246
งานจัดแสดง
ngaan-jàt-sà-dɛɛng

Ausstellung; Messe; Schau

Rang#46247
น้ำตาลกลูโคส
nám-dtaan-gluu-kôot

Glukose; Dextrose

Rang#46248
การขนถ่าย
gaan-kǒn-tàai

Güterumschlag; Be- und Entladen; Umschlag

Rang#46249
ตาช้ำ
dtaa-chám

geschwollene Augen; verfärbte Augen

Rang#46250
แก้ท้องผูก
gɛ̂ɛ-tɔ́ɔng-pùuk

Verstopfung lindern

Rang#46251
ปลิวๆ
bpliu bpliu

flatternd; umherwehend

Rang#46252
หลวงปู่โต
lǔuang-bpùu-dtoo

Somdet To (verehrter Mönch)

Rang#46253
แย่งน้ำ
yɛ̂ɛng-náam

um Wasser konkurrieren

Rang#46254
ขาปลอม
kǎa-bplɔɔm

Beinprothese; künstliches Bein

Rang#46255
การหาเสียงเลือกตั้ง
gaan-hǎa-sǐiang-lʉ̂ʉak-dtâng

Wahlkampf; Stimmenfang

Rang#46256
ความเลวทราม
kwaam-leeo-saam

Boshaftigkeit; Verdorbenheit

Rang#46257
นักเลงพระ
nák-leeng-prá

Amulettsammler; Amulettexperte

Rang#46258
ออปชัน
ôp-chân

Option; auswählbare Funktion/Einstellung

Rang#46259
แก้แทน
gɛ̂ɛ-tɛɛn

für [jmdn.] erledigen/lösen

Rang#46260
ป้องกันเห็บ
bpɔ̂ng-gan-hèp

vor Zecken schützen; Zeckenbefall verhindern

Rang#46261
ตวงน้ำ
dtuuang-náam

Wasser abmessen

Rang#46262
มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-haa-wâat

Harvard University

Rang#46263
สายโซ่
sǎai-sôo

Kettenriemen

Rang#46264
โอ่งน้ำ
òong-náam

großer Wasserkrug (aus Steingut/Keramik)

Rang#46265
หัวบีบ
hǔua-bìip

Spritztülle

Rang#46266
ความเขียวขจี
kwaam-kǐiao-kà-jii

üppiges Grün; grüne Pracht

Rang#46267
ฟื้นไข้
fʉ́ʉn-kâi

genesen; sich erholen

Rang#46268
การลงบัญชี
gaan-long-ban-chii

Buchführung; Buchhaltung

Rang#46269
ตรงกลางพอดี
dtrong-glaang-pɔɔ-dii

genau in der Mitte

Rang#46270
ภาษามาเลย์
paa-sǎa-maa-lee

malaiische Sprache

Rang#46271
ความไม่เหมือนกัน
kwaam-mâi-mʉ̌ʉan-gan

Unterschied; Unähnlichkeit

Rang#46272
ไทม์โซน
taam-soon

Zeitzone

Rang#46273
ซิมูเลชัน
sí-muu-lee-chan

Simulation

Rang#46274
การกีดขวาง
gaan-gìit-kwǎang

Behinderung; Blockierung

Rang#46275
ร้านขายปลีก
ráan-kǎai-bplìik

Einzelhandelsgeschäft; Einzelhandelsladen

Rang#46276
สถ.
sŏr-tŏr

Architektur; Architekt

Rang#46277
ด.เด็ก
dor dèk

20. thailändischer Konsonant

Rang#46278
คุณต้า
kun-dtâa

Khun Ta (höfliche Anrede)

Rang#46279
อำเภอเมืองเชียงใหม่
am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

Bezirk Mueang Chiang Mai

Rang#46280
โอโบ
oo-boo

Oboe (Musikinstrument)

Rang#46281
ฟรุกโตส
frúk-dtòot

Fruktose; Fruchtzucker

Rang#46282
ทะเลเปิด
tá-lee-bpə̀ət

offenes Meer; Hochsee

Rang#46283
เมอแรงค์
məə-rɛɛng

Meringue / Baiser (Eischnee + Zucker)

Rang#46284
กิ่งพันธุ์
gìng-pan

Pflanzensteckling; Edelreis (zur Vermehrung)

Rang#46285
กระบวนการคัดเลือก
grà-buuan-gaan-kát-lʉ̂ʉak

Auswahlverfahren; Auswahlprozess

Rang#46286
ห้วงคำนึง
hûuang-kam-nʉng

tiefes Nachdenken; Träumerei

Rang#46287
การสบตา
gaan-sòp-dtaa

Blickkontakt

Rang#46288
ตับบด
dtàp-bòt

Leberpastete

Rang#46289
โลกบาล
lôhk baan

Wächter der Welt

Rang#46290
ทาสการตลาด
tâat-gaan-dtà-làat

Marketingopfer; Sklave des Marketings

Rang#46291
การยืดกล้ามเนื้อ
gaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa

Dehnen (Muskeln)

Rang#46292
บ่อน้ำแร่
bɔ̀ɔ-náam-rɛ̂ɛ

Mineralquelle; (oft) heiße Quelle

Rang#46293
หางกุด
hǎang-gùt

kurzschwänzig; stummelschwänzig

Rang#46294
แสดงกราฟ
sà-dɛɛng-gráap

ein Diagramm anzeigen

Rang#46295
ยืนยันยอด
yʉʉn-yan-yɔ̂ɔt

den Gesamtbetrag bestätigen; den Saldo bestätigen

Rang#46296
ไฟฟ้ากระแสตรง
fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-dtrong

Gleichstrom

Rang#46297
พิสตาชิโอ
pít-dtaa-chí-oh

Pistazie (Nuss; Baum)

Rang#46298
ท่อนบริดจ์
tɔ̂n-brìt

Bridge (Musik)

Rang#46299
ละอองธุลีพระบาท
lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

Staub an den königlichen Füßen (royaler Begriff)

Rang#46300
เจริญสมาธิภาวนา
jà-rəən-sà-maa-tí-paa-wá-naa

meditieren; Konzentration entwickeln (Buddhismus)