ฉำฉา

chǎm-chǎa

Bedeutung

1NomenB1

Regenbaum

eine Art großer tropischer Baum, auch bekannt als Regenbaum oder Samanbaum.

Beispiele

ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náöffentlicher Parkมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)ฉำฉาchǎm-chǎaฉำฉาchǎm-chǎaRegenbaumต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)
Im Park steht ein großer Regenbaum.
3 weitere Beispiele
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênใต้dtâiต้นdtônฉำฉาchăm-chăaเพราะpráwร่มรื่นrôm rêunและláeเย็นสบายyen sà-baai
Kinder rennen und spielen gerne unter dem Regenbaum, weil es dort schattig und kühl ist.
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakไม้máaiฉำฉาchǎm-chǎaมีmiiลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâak
Möbel aus Regenbaumholz haben wunderschöne Maserungen und sind sehr beliebt.
ต้นdtônฉำฉาchǎm-chǎaขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยjù-laa-long-gɔɔn-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-banที่อยู่tîi-yùuคู่กันkûu-ganมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Die gigantischen Regenbäume an der Chulalongkorn-Universität gelten als langjähriges Symbol der Institution.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ฉำฉา ฉัม-ฉา gesprochen?

chǎm-chǎa

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

chǎm

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter