ปรีชาญาณ(bpree-chaa yaan)

Bedeutungen

1NomenC1

Scharfsinn; tiefe Weisheit

Tiefe, scharfsinnige Weisheit und Einsicht; die Fähigkeit, gut zu urteilen, manchmal durch intuitives Verständnis.

Beispiele

ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoÄltester; alter Mannในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕuangesehen; respektiertเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปรีชาญาณbpree-chaa yaanปรีชาญาณbpree-chaa yaanScharfsinn; tiefe Weisheitในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การให้คำปรึกษาgaan hâi kam bprùek-săaการให้คำปรึกษาgaan hâi kam bprùek-săaBeratung; Konsultation
Der Dorfälteste wird respektiert, weil er die Weisheit besitzt, gute Ratschläge zu geben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaa1Preecha (thailändischer männlicher Vorname)2Weisheit; ScharfsinnTeil 1
+
ญาณyaanญาณyaan1übersinnliche Wahrnehmung2Einsicht; intuitives Wissen (spirituell)Teil 2
ปรีชาญาณbpree-chaa yaanปรีชาญาณbpree-chaa yaanScharfsinn; tiefe Weisheit