คำติเตียน(kam dtì-dtian)
Bedeutungen
1NomenB1
Kritik; Missbilligung
Kritik; Worte des Tadels oder der Missbilligung.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaiunzufrieden [sein]; ungehalten; unglücklich (mit/über [etw./jmdn.])ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)คำติเตียนkam dtì-dtianคำติเตียนkam dtì-dtianKritik; Missbilligungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chef
Er war nicht glücklich darüber, Kritik von seinem Chef zu erhalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìKritik; kritische Bemerkungen
Kritik; kritische Bemerkungen
คำติkam dtìคำติkam dtìKritik; Vorwurf
Kritik; Vorwurf
คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nìKritik; Tadel
Kritik; Tadel
คำพูดตำหนิkam pôot dtam-nìคำพูดตำหนิkam pôot dtam-nì1kritische Bemerkungen; Vorwürfe2Zurechtweisung; mündlicher Tadel
- kritische Bemerkungen; Vorwürfe
- Zurechtweisung; mündlicher Tadel
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1kritisieren; rügen; verurteilen (formell)2Tadel; Rüge; Missbilligung (formell)
- kritisieren; rügen; verurteilen (formell)
- Tadel; Rüge; Missbilligung (formell)
Wortaufschlüsselung
+
คำติเตียนkam dtì-dtianคำติเตียนkam dtì-dtianKritik; Missbilligung