ฝึกรบ(fèuk róp)
Bedeutungen
1VerbB2
für den Kampf trainieren; militärische Übungen durchführen
eine militärische Ausbildung absolvieren oder Kampffähigkeiten üben
Beispiele
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màineuer Soldat; Rekrutทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk róp1für den Kampf trainieren; militärische Übungen durchführen2Kampftraining; militärische Übungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1für (eine Dauer)2regelmäßig; planmäßigหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1der Mond; Mond2Monat
Alle neuen Soldaten müssen einen Monat lang ein Kampftraining im Dschungel absolvieren.
2NomenB2
Kampftraining; militärische Übung
der Akt oder Prozess der Ausbildung für den Krieg oder den militärischen Kampf
Beispiele
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1Training; Übung; Drill2Trainingseinheit; Übung3Übung4Ausbildung; Trainingรบrópรบróp1kämpfen; Krieg führen2Kampf; Kriegsführung; Schlacht3konfrontieren; in ein Gefecht verwickeln (mil.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaiWüste (trockene Region)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1herausfordernd; anspruchsvoll2herausfordern; trotzen3provokant; trotzigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Das Kampftraining in der Wüste ist für alle Soldaten eine große Herausforderung.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk rópfür den Kampf trainieren; militärische Übungen durchführen