Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
dunkles Haus; unbeleuchtetes Haus
Kipplaster; Kipper (ugs.)
Mann; männliche Person (nordthailändischer Dialekt)
Det Udom (Landkreis, Thailand)
Emissionsgutschrift; CO₂-Gutschrift
Wartung; Service
den Hals kratzen
Gusseisen
Fahrsteig; Rollband
Sammlung; Kollektion
ein Video aufnehmen
angenehm voll; prall (bes. Lippen/Wangen)
anlegen (an einem Pier)
perfekt passen
Eid; Versprechen; Ehrenwort
Kiefernwald
Vertriebspartner; Händler
ein banaler Vorfall, der zu einem großen Konflikt eskaliert
in letzter Zeit; kürzlich
Militärkapelle; Marschkapelle
Gerätetauchen; Tauchen (mit Ausrüstung)
Zitrus (Fruchtgruppe/Gattung)
Pinguin; flugunfähiger Seevogel
(fig.) Gruppe für fast unmögliche Aufgaben
Rechenzentrum; Einrichtung für IT-Infrastruktur
Baumharz; Kautschuk; Latex
Fachkräfte; qualifizierte Arbeitskräfte
Dunkelgrau (Farbe)
echtes Gold; reines Gold
inkonsistent; unbeständig
verzögert; auf verzögerte Weise
Dim-Sum-Restaurant
Gabenbringer (an Höhergestellte); Spender
Entspannung; Deeskalation; Lösung/Abklingen (einer angespannten Situation)
Steuerrückerstattung
The Kop (Fans des FC Liverpool)
außergewöhnlich lecker
Armlehne
Milliardär; Multimillionär
zerschmettert sein; in kleine Stücke zertrümmert sein
Sammlung; Set gesammelter Gegenstände
Stamm-Mönch; Hausmönch (für einen Ort/Haushalt)
fleißig; emsig; hart arbeitend
Rennpferd
Sorgfalt; Akribie; Gründlichkeit
Erschöpfung; Müdigkeit; Ermüdung
Blinddarmentzündung
Hörgerät
Passfoto; Ausweisfoto
Auge (poetisch)
Geister verehren; Geister anbeten
die Rechnung berechnen; abrechnen
Spitzenboxer; Boxchampion
den Lebensunterhalt verdienen; genug zum Überleben verdienen
Kalb
großer Schatz; immenser Reichtum
rote Currypaste
Schüchternheit; Scheu
Schneidervogel
Jiu-Jitsu / Jujutsu (Kampfkunst)
versuchsweise posten
Ressourcenbehörde (Regierungsbehörde)
wieder verfügbar werden (nach Stornierung)
eine Barriere errichten; trennen; abschirmen; blockieren
eine thailändische Oboe spielen
Sturzflut
Bildergalerie; Fotobibliothek
sich selbst reflektieren; sich selbst prüfen
obszöne Geschichte; schlüpfriges Thema
Babytrage
Leistungsbericht; Betriebsbericht
sparsam; genügsam; wirtschaftlich; geizig
Deluxe; Premium; aufgewertet
Dreipagodenpass
pfannengerührter chinesischer Brokkoli mit knusprigem Schweinebauch
Wasserfloh; Daphnie
stark bewölkt; nach Regen aussehend
Abteilungsleiter
Penis; Phallus
sich ausbreiten; expandieren
felsklettern; eine Klippe erklettern
Wettbewerb; Wettstreit
Herdplatte; Brenner
Begierde; Gier; Ehrgeiz
stockend; mit Unterbrechungen
Truppen abziehen; sich zurückziehen
unerwartetes Ereignis
Niederlage; Verlust
Reste; Überbleibsel
Beschädigung; Verschlechterung; Schadhaftigkeit
sich mit anmutigen, fließenden Gesten bewegen; stolzieren, tänzeln
Kaiser; Seine Kaiserliche Majestät
Schutzgeister des Hauses
iOS (mobiles Betriebssystem von Apple)
Computerprogrammierung; Programmieren
[jmdm.] formellen Rat erteilen; ermahnen
Sendemast; Signalmast
wirklich; wahrhaftig
bitte sehen Sie sich das an; schauen Sie mal
am Ende geschlossen