นัยนา

nai-yá-naa

Bedeutungen

1NomenC1

Auge (poetisch)

Ein formelles oder literarisches Wort für das Auge.

Beispiele

นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaAuge (poetisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamwunderschön; elegant; prachtvoll (formell/literarisch)ดั่งdàngดั่งdàng1wie etwa; so wie (literarisch)2wie; als ob (literarisch)ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Rundeกวางgwaangกวางgwaang1Hirsch2Muntjak
Ihre Augen sind so schön wie die eines Rehs.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นัยnaiนัยnai1Implikation; tiefere Bedeutung; Andeutung2Aspekt; Sinn; Hinsicht3Hinweis; Andeutung; Anzeicheneine angedeutete oder indirekte Bedeutung; etwas, das eher impliziert als ausgesprochen wirdTeil 1
+
นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: Reisfelderein in der Regel überflutetes Feld, das für den Reisanbau genutzt wirdTeil 2
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaAuge (poetisch)